Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tower clock
Vertaling van "tower clock" in Pools
zegar wieżowy
zegarów wieżowych
zegara wieżowego
At the time of assembly it was the world's highest tower clock.
Był to wówczas najwyżej na świecie zamontowany zegar wieżowy.
The development of timepieces, from the unique wall clock of about 1650 to a hand-forged tower clock of around 1750, can be traced in room 6.
Historię czasomierza, poczynając od unikatowego zegaru z 1650 r. po zegar wieżowy z 1750 r., można śledzić w pomieszczeniu nr. 6.
We offer complete execution of modern tower clock structure, starting with renovation of manufacturing of clock faces, manufacturing new mechanisms and control electronics.
Proponujemy całkowitą konstrukcję nowoczesnych zegarów wieżowych począwszy od wykonania lub renowacji tarcz zegarowych, wykonania nowych mechanizmów i elektroniki sterującej.
The initiative to build a tower clock was given by Franciszek Lania half a century ago, when construction of a new church started in his native parish in the village of |wiêtoniowa near Przeworsk.
Zarys historyczny budowy zegarów wieżowych w rodzinie Łaniów Inicjatywę zbudowania zegara wieżowego podjął Franciszek Łania pół wieku temu, kiedy to rozpoczęto budowę nowego kościoła w jego rodzinnej parafii Świętoniowa koło Przeworska.
The tower clock is equipped with a mechanism made by Johan Chris Boeck from Austria in 1851.
Zegar wieżowy został wyposażony w mechanizm, który został wykonany przez Jana Chrisa Boecka z Austrii w 1851 roku.
His company - Zegarmistrzostwo Górski - performs tower clock repairs and maintenance.
Jego firma - Zegarmistrzostwo Górski - wykonuje remonty i naprawy zegarów wieżowych.
Window of the original form, executed in the form of a tower clock.
Okno pierwotnej formy, wykonane w formie zegara wieżowego.
To see the city from the different perspective, the best way is to enter a tower clock built in 1811.
Aby spojrzeć na miasto z innej perspektywy, najlepszym sposobem jest wejście na wieżę zegarową wybudowaną w 1811 roku.
Between the niches is a tower clock.
Między wnękami usytuowany jest zegar.
In 1896, the tower clock was installed with a statue of a lion Kłodzki.
In 1972, together with a team of master craftsmen, he took up the challenge of reconstructing the tower clock in the Royal Castle in Warsaw and has been its conservator since 2000.
W 1972 roku podjął się wspólnie z grupą rzemieślników zadania wykonania konstrukcji zegara wieżowego na Zamku Królewskim w Warszawie, a od 2000 roku zajmuje się jego konserwacją.
The tower clock from 1926, constructed by Beitel company from Moravský Beroun, was again activated after many years.
Zegar z 1926 roku znajdujący się na wieży, który wykonała firma Beitel Morawskiego Berouna, udało się po latach uruchomić.
Synoniemen voor tower clock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
