Vertaling van "tower cranes" in Pools
It was his wish to operate tower cranes for as long as he can remember - he saw them first as a young boy.
Odkąd pamięta zawsze chciał obsługiwać żurawie wieżowe - zobaczył je jako młody chłopak.
In response to the huge demand for mobile tower cranes, the factory was expanded with two enormous halls.
Popyt na mobilne żurawie wieżowe był tak ogromny, że firma powiększyła się o dwie gigantyczne hale.
Service isfocused on this idea throughout the life of our mobile tower cranes.
Serwis skupia się na tej idei przez cały okres eksploatacji mobilnych żurawi wieżowych.
We live and breathe mobile tower cranes, and we are constantly working on improving and finding better ways of lifting.
Jesteśmy pasjonatami mobilnych żurawi wieżowych i nieustannie pracujemy nad udoskonaleniami, aby znajdować nowe sposoby podnoszenia.
In mobile tower cranes, the radius of the crane is often one of the essential factors.
Technologia wysuwanych wysięgników W mobilnych żurawiach wieżowych promień dźwigu często stanowi jeden z najważniejszych czynników.
At the final stage, we will begin secondary assembly, which will be performed using six tower cranes.
Na końcowym etapie prac, rozpoczniemy również montaż konstrukcji drugorzędowej, który wykonany zostanie przy użyciu sześciu żurawi wieżowych.
This product division develops and produces tower cranes and mobile construction cranes which satisfy many different requirements.
Ten oddział produkcyjny opracowuje i wytwarza żurawie wieżowe i samojezdne żurawie budowlane, które spełniają wiele różnych wymagań.
Initially, tower cranes are built here, followed later by container cranes, shipyard cranes and special cranes.
Początkowo budowane są tutaj żurawie wieżowe, później kontenerowe, stoczniowe i do zastosowań specjalnych.
Mobile cranes, self-loading cranes, tower cranes for building sites, transport of construction plant, fitting solar panels, handling and transporting pianos.
Żurawie mobilne, dźwigi samo ładujące, żurawie wieżowe dla budownictwa, transport ciężkiego sprzętu budowlanego, montaż paneli słonecznych, przenoszenie i przewożenie fortepianów.
As specialists in the construction industry, in addition to the tower cranes in our offer there are also various material lifts, which considerably facilitates the work at the construction site.
Jako specjaliści w branży budowlanej, oprócz żurawi wieżowych w naszej ofercie posiadamy również różnego rodzaju dźwigi budowlane, znacznie ułatwiające pracę na budowie.
We can see one of the disassembled tower cranes from close up, which was re-installed last week in a different place of the construction site and which will remain there for the longest time of all cranes.
Możemy zobaczyć z bliska jeden ze zdemontowanych żurawi wieżowych, który został w ubiegłym tygodniu ponownie zamontowany w innym miejscu placu budowy i pozostanie na nim najdłużej ze wszystkich obecnych dźwigów.
In the 70s and 80s, tower cranes were efficient but lacking in mobility and capacity.
W latach 70. i 80. ubiegłego wieku żurawie wieżowe były skuteczne, ale nie zapewniały mobilności i wydajności.
Without them, these beautiful and monumental tower cranes known to us from the landscape, or mobile cranes commonly referred to as cranes, indispensable in the collection of vehicles of every boy, are useless as a sewing machine without thread.
Bez nich te piękne i monumentalne żurawie wieżowe znane nam z krajobrazu, czy potocznie zwane dźwigami żurawie samojezdne, nieodzowne w kolekcji pojazdów każdego chłopczyka, są bezużyteczne jak maszyna do szycia bez nici.