The heaviest snowfall in years blanketed the town in just one night.
Najcięższe opady śniegu od lat pokryły miasto w zaledwie jedną noc.
The punishing storm caused widespread destruction and left the town in chaos.
Wyczerpująca burza spowodowała ogromne zniszczenia i pogrążyła miasto w chaosie.
When the dam broke, it deluged the town in a matter of minutes.
The bewildering news left the town in shock, with everyone struggling to comprehend.
Zdumiewająca wiadomość pozostawiła miasteczko w szoku, z wszystkimi próbującymi to zrozumieć.
And there was this gangster knocking round town in them days.
No i był ten gangster w mieście w tamtych czasach.
A town in India holds a ceremony once every full moon.
W pewnym mieście w Indiach, każdej pełni odbywała się ceremonia.
A gentle southerly brings warmth to the coastal town in winter.
Łagodny wiatr z południa przynosi ciepło nadmorskiemu miasteczku w zimie.
As evening fell, the lighted streetlamps painted the town in soft hues.
Gdy zapadł wieczór, latarnie uliczne malowały miasto w delikatne odcienie.
The dastardly deed left the entire town in shock and disbelief.
Ten nikczemny czyn wprawił całe miasto w szok i niedowierzanie.
The weather changed so quickly, leaving the town in a topsy-turvy mess.
Pogoda zmieniała się tak szybko, pozostawiając miasto w kompletnym bałaganie.
The wintry fog wrapped the town in a haunting embrace, obscuring familiar sights.
Zimowa mgła owijała miasto w tajemniczym uścisku, zasłaniając znane widoki.
Without help, the tribulation caused by the storm left the town in despair.
Bez pomocy, udręka spowodowana przez burzę pogrążyła miasto w rozpaczy.
She hit the town in her glad rags, turning heads with every step.
Wyszła na miasto w odświętnym ubraniu, przyciągając spojrzenia na każdym kroku.