We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miasto zostało niemal
As a result of this battle, the town was almost completely destroyed.
W jej wyniku miasto zostało niemal całkowicie zniszczone.
In March 2007, the town was almost completely burnt down in the fighting between rebels and government troops in the area.
W marcu 2007 r. podczas walk między siłami rebelianckimi oraz oddziałami rządowymi miasto zostało niemal doszczętnie spalone. war.
The old town was almost completely destroyed and rebuilt.
Starówka została niemal całkowicie zniszczona i odbudowana.
On May 21, 2004, the town was almost completely destroyed by a tornado.
21 Maja 2004 roku, miasto zostało prawie całkowicie zniszczone przez tornado.
The area saw great success during the 18th century but on February 27, 1903 the town was almost entirely destroyed by fire, and never attained its former status.
Rozkwit miasta miał miejsce pod koniec XVIII i w XIX w., jednak w 1902 r. miasto niemal całkowicie spłonęło podczas wielkiego pożaru i już nigdy nie uzyskało poprzedniej pozycji.
By 30 September, the town was almost completely surrounded.
W dniach 13-15 września miasto zostało całkowicie okrążone.
The town was almost totally destroyed during the bombings of the September Campaign of 1939.
W wyniku bombardowania w czasie kampanii wrześniowej 1939 r. niemal całkowicie miasto zniszczono.
World War II changed the face of Iława forever - the town was almost completely razed to the ground.
Druga Wojna Światowa zmieniła oblicze Iławy, która została prawie doszczętnie zburzona.
The Lesser Town was almost burnt down during the fights of the Prague people with the king's troops in 1419.
Mala Strana prawie cała spłonęła w czasie walk Prażan z wojskami królewskimi w roku 1419. Ponowny rozwój zatrzymał kolejny pożar.
Remembering medieval times, the Warsaw's Old Town was almost completely destroyed during World War II.
Warszawskie Stare Miasto, pamiętające czasy średniowiecza, zostało niemal doszczętnie zniszczone podczas II wojny światowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.