We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miasto zostało zniszczone
In the early 18th century, as a result of Swedish invasion, the town was devastated.
Na początku XVIII wieku, w wyniku najazdów wojsk szwedzkich, miasto zostało zniszczone.
The town was devastated by the flood, but people understood that life goes on and began rebuilding.
Miasto zostało zniszczone przez powódź, ale ludzie zrozumieli, że życie toczy się dalej i zaczęli odbudowę.
The town was devastated by the powerful landslide, leaving many homeless.
Miasteczko zostało zrujnowane przez potężne osuwisko, pozostawiając wielu bez dachu nad głową.
After the storm, the town was devastated, leaving many families homeless and in need.
Po burzy miasto legło w gruzach, pozostawiając wiele rodzin bez dachu nad głową i w potrzebie.
The whole town was devastated.
Całe miasto było zrujnowane.
The entire town was devastated.
Całe miasto było zdruzgotane.
The town was devastated by the impoverishment caused by the factory closing down.
Miasto zostało zdewastowane przez zubożenie spowodowane zamknięciem fabryki.
In 1660 the town was devastated by the Swedish army.
W 1660 ówczesne miasto spustoszyły wojska szwedzkie.
It was built as a symbol of rebirth after the town was devastated by Louis XI and features a number of marble works and a massive 18th century wooden organ.
Kościół zbudowano jako symbol odrodzenia po zniszczeniu miasta przez Ludwika XI i znajdziemy w nim wiele marmurowych elementów oraz ogromne drewniane organy z XVIII wieku.
The town was heavily damaged during the Second World War - approximately 75% of the town was devastated.
II wojna światowa pozostawiła znaczne straty w Trzebnicy - aż 75% miasta zostało zniszczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.