He had a moment of clarity and realized the relationship was toxic.
Miał chwilę jasności umysłu i zrozumiał, że ten związek jest toksyczny.
She finally knew when to fold and ended that toxic relationship.
W końcu wiedziała, kiedy odpuścić, i zakończyła ten toksyczny związek.
Switching managers is a band-aid solution if the company culture stays toxic.
Zmiana menedżera to tylko półśrodek, jeśli kultura firmy pozostaje toksyczna.
Dating your toxic ex again is a total devil's pact situation.
Chodzenie znowu z twoim toksycznym ex to totalny pakt z diabłem.
She felt not an iota of regret after quitting that toxic job.
Nie czuła ani odrobiny żalu po odejściu z tej toksycznej pracy.
Her comments about the company culture being toxic were right on.
Jej uwagi, że kultura firmy jest toksyczna, to święta prawda.
She chose to gut out the toxic workplace until her contract ended.
Postanowiła wytrzymać toksyczne miejsce pracy, aż skończy się umowa.
She unfollowed toxic friends online to start with a clean sheet socially.
Przestała obserwować toksycznych znajomych, by towarzysko zacząć od zera.
Many employees suffer in silence instead of reporting the toxic work environment.
Wielu pracowników woli cierpieć w milczeniu, zamiast zgłaszać toksyczną atmosferę pracy.
She finally saw the light and left that toxic relationship for good.
W końcu przejrzała na oczy i odeszła z tego toksycznego związku.
You can't just let your brother rot in that toxic relationship.
Nie możesz po prostu dać swojemu bratu zgnić w tym toksycznym związku.
She finally used her head and walked away from that toxic relationship.
W końcu zaczęła myśleć głową i odeszła z tego toksycznego związku.
He finally had the guts to leave that toxic relationship behind.
W końcu miał odwagę zostawić za sobą ten toksyczny związek.