Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
toxic
Vertaling van "toxic" in Pools
zatrucia
skażonym
When she saw the light, she realized how toxic her relationship was.
Kiedy przejrzała na oczy, zdała sobie sprawę, jak toksyczny był jej związek.
She realized her toxic relationship was excess baggage and decided to end it.
Zdała sobie sprawę, że jej toksyczny związek był kulą u nogi i postanowiła go zakończyć.
Not all wild mushrooms are edible; some are highly toxic.
Nie wszystkie dzikie grzyby są jadalne; niektóre są bardzo trujące.
She declared she was through with that toxic relationship once and for all.
Oświadczyła, że raz na zawsze skończyła z tym toksycznym związkiem.
He felt the need to pull away from toxic relationships in his life.
Czuł potrzebę, by odsunąć się od toksycznych relacji w swoim życiu.
He felt relieved after deciding to fire the toxic influence in his team.
Poczuł ulgę po podjęciu decyzji o pozbyciu się toksycznego wpływu w swoim zespole.
An insulting attitude at work could lead to a toxic environment for everyone.
Obraźliwa postawa w pracy może prowadzić do toksycznego środowiska dla wszystkich.
The toxic work environment had become a sinkhole for employee morale.
Toksyczne środowisko pracy stało się pułapką bez wyjścia dla morale pracowników.
The seminar covered how toxic masculinity affects mental health in men.
Seminarium omówiło, jak toksyczna męskość wpływa na zdrowie psychiczne mężczyzn.
A toxic environment can easily corrupt employees' motivation and morale.
Toksyczne środowisko może łatwo zdemoralizować pracowników i obniżyć ich morale.
It's best to go away from toxic environments that drain your energy.
Najlepiej jest uciec od toksycznych środowisk, które wysysają z ciebie energię.
To overcome addiction, it's often necessary to make a clean break from toxic friends.
Aby pokonać uzależnienie, często konieczne jest całkowicie zerwać z toksycznymi przyjaciółmi.
He felt it was necessary to sever ties with his toxic workplace.
Uznał, że konieczne jest zerwanie więzi z toksycznym miejscem pracy.
Uitdrukkingen met toxic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
toxic site n.
toksyczne miejsce
"The factory was shut down due to being a toxic site."
toxic waste n.
toksyczne odpady · odpady niebezpieczne
"The factory was fined for dumping toxic waste."
toxic waste dump n.
składowisko toksycznych odpadów
"The factory was fined for creating a toxic waste dump."
toxic workplace n.
stresujące miejsce pracy
"She left the company due to the toxic workplace."
toxic dumpsite n.
składowisko toksycznych odpadów
"The town is concerned about the toxic dumpsite nearby."
toxic effect n.
negatywny wpływ · szkodliwy efekt
"The toxic effect of stress on mental health is well-documented."
toxic industrial waste n.
toksyczne odpady przemysłowe
"The factory was fined for improper disposal of toxic industrial waste."
toxic masculinity n.
toksyczna męskość
"He struggled with the expectations of toxic masculinity."
toxic shock syndrome n.
zespół wstrząsu toksycznego
"She was hospitalized with toxic shock syndrome after using a tampon."
toxic waste area n.
obszar odpadów toksycznych
"The company was fined for dumping chemicals in a toxic waste area."
toxic waste site n.
miejsce składowania odpadów toksycznych
"The company was fined for dumping chemicals at a toxic waste site."
toxic asset n.
toksyczne aktywo · toksyczny aktyw
"The bank struggled to sell its toxic asset."
toxic debt n.
toksyczny dług · dług toksyczny
"The bank wrote off its toxic debt after the crisis."
toxic femininity n.
toksyczna kobiecość
"Her toxic femininity made it hard for her to form genuine friendships."
toxic shock n.
wstrząs toksyczny
"She was diagnosed with toxic shock after using tampons improperly."
toxic gas n.
gaz toksyczny
"The factory leaked toxic gas into the nearby residential area."
toxic megacolon n.
toksyczne rozdęcie okrężnicy
"The patient was diagnosed with toxic megacolon after severe symptoms."
Synoniemen voor toxic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
toxic effect
1250
toxic waste dump
500
toxic shock
460
toxic workplace
420
non-toxic
+10k
toxic substances
8650
toxic waste
4660
Resultaten: 9073. Exact: 9073. Verstreken tijd: 38 ms.
