Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toxic sludge
Vertaling van "toxic sludge" in Pools
toksyczną mazią
However, I am not happy that this very toxic sludge - the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge - is to be classified as inert waste.
Jednakże nie jestem zadowolona z tego, że ten bardzo toksyczny szlam - reportaże telewizyjne pokazywały ludzi z oparzeniami wskutek wejścia w kontakt ze szlamem - klasyfikuje się jako odpad obojętny.
I for one prefer the saccharine banality of life under Grace and Zayday to the toxic sludge the Chanels force-fed us every day like we were pâtéd geese.
Wolę ckliwy banał życia z Grace and Zayday niż toksyczny szlam, który Chanelki wpychały w nas, jakbyśmy były gęsiami.
Seems all the years I spent electroplating jewelry so this family could avoid starvation filled my cells with toxic sludge. I need the sugar.
Okazuje się, że te wszystkie lata spędzone na platerowaniu biżuterii, żeby ta rodzina nie głodowała, wypełniły moje komórki toksycznym szlamem.
We would like to express solidarity with the victims' families as well as with all those who have lost everything they owned and who are going to feel the effects of the leak of toxic sludge for many years to come.
Wyrażamy solidarność z rodzinami ofiar, z tymi wszystkimi, którzy stracili dorobek całego życia i jeszcze przez wiele lat będą odczuwać skutki wycieku toksycznego szlamu.
One day he notices he has a new neighbor, a scruffy fellow whose homestead is awhiff with toxic sludge.
Pewnego dnia zauważa, że przybył mu nowy sąsiad, dość parszywy gość, którego siedziba cuchnie toksycznym szlamem.
The recent disaster of the toxic sludge spill in Hungary is a clear illustration of the need to work together beyond borders to prevent spread of pollution and combat effects of such catastrophes.
Niedawna katastrofa związana z wyciekiem toksycznego szlamu na Węgrzech jest ewidentnym przykładem potrzeby współpracy ponad granicami w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się zanieczyszczeń i zwalczania skutków takich katastrof.
Both natural disasters and industrial disasters, as we have seen from the recent tragedy of the toxic sludge spill in Hungary, are, unfortunately, a relatively frequent occurrence in Europe.
Niestety w Europie zarówno katastrofy naturalne, jak i katastrofy przemysłowe, czego przykładem jest niedawna tragedia związana z wyciekiem toksycznego szlamu na Węgrzech, są zjawiskami stosunkowo częstymi.
They do not occur just in remote areas: we need only recall the recent disaster caused by the leak of toxic sludge from a factory in Hungary and the series of letter-bombs posted from Yemen to various addresses in the United States and Europe.
Zdarzają się nie tylko w odległych rejonach: wystarczy przypomnieć niedawną katastrofę spowodowaną przez wyciek toksycznego szlamu z fabryki na Węgrzech i serię bomb w listach wysłanych z Jemenu na różne adresy w Stanach Zjednoczonych i w Europie.
Half this city still reeks of mold and toxic sludge.
Połowa miasta śmierdzi pleśnią i toksycznym osadem.
You're pumping toxic sludge into the minds of young women.
Napychasz głowy tych młodych kobiet toksyczną breją.
One man's toxic sludge is another man's potpourri.
To, co dla jednego jest trującym szlamem, dla innego jest pachnidłem.
A pile of rotting seagull carcasses covered in toxic sludge.
Padlina mew oblana toksyczną mazią.
Like fake toxic sludge?
Jakiś oszukany toksyczny muł?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toxic sludge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
