However, law requirements in this area are not important factor, stimulating enterprise for implementation, maintenance and estimation of effectiveness of the employed traceability systems.
Jednakże uregulowania prawne w tym zakresie nie stanowią istotnego czynnika stymulującego przedsiębiorstwa do wdrażania, utrzymywania i oceny skuteczności stosowanych systemów identyfikowalności.
how the necessary information is exchanged between competent authorities to ensure the continuity and consistency of official controls and to enable traceability systems to operate effectively.
sposób, w jaki niezbędne informacje są wymieniane między właściwymi organami w celu zapewnienia ciągłości i jednolitości kontroli urzędowych oraz umożliwienia skutecznego działania systemów identyfikowalności.
Effective traceability systems improve transparency between manufacturers and retailers.
Skuteczne systemy śledzenia poprawiają przejrzystość między producentami a detalistami.
We have automated production, test systems and product traceability systems.
Posiadamy zautomatyzowane systemy produkcyjne, testowe i systemy śledzenia produktów.
The course will also examine other key issues in seafood trading such as traceability systems, certifications as well as the impact of governance and legislation on the global seafood sector.
Oczywiście zbada również inne kluczowe kwestie w handlu owocami morza, takie jak systemy identyfikacji, certyfikaty, jak również wpływu zarządzania i prawodawstwa w globalnym sektorze owoców morza.
The Directive requires that traceability systems must ensure that each unique donation and type of blood component can be identified and been established in accordance with the requirements set out by the Commission.
Dyrektywa wymaga, aby systemy identyfikacji zostały wprowadzone zgodnie z wymaganiami określonymi przez Komisję oraz aby zapewniały identyfikację każdego pobrania i rodzaju składnika krwi.
Our comprehensive range of services enables you to implement robust traceability systems, using technology, database management systems and practice withdrawals.
Nasze kompleksowe usługi umożliwiają wdrożenie odpowiednich systemów śledzenia przy użyciu technologii, systemów zarządzania bazami danych oraz próbnych wycofań.
Among the research to receive funding is a project to develop cost-effective tools for risk management and traceability systems for marine bio toxins in seafood.
Wśród badań, które otrzymają finansowanie, znajduje się projekt polegający na opracowaniu opłacalnych narzędzi do zarządzania ryzykiem oraz systemów identyfikacji biotoksyn morskich w żywności.
underlines that food quality systems should provide information and offer a guarantee for consumers of the authenticity of local ingredients and production techniques; considers therefore that such schemes need to be implemented and operated with reinforced controls and traceability systems
podkreśla, że systemy jakości żywności powinny oferować konsumentom informację oraz gwarantować autentyczność składników lokalnych oraz technik produkcji; uważa w związku z tym, że systemy takie wymagają wdrażania i wykorzystywania z zastosowaniem zwiększonej kontroli oraz systemów identyfikowalności
Another commitment was to set up traceability systems for reproductive material originating from cloned animals outside the EU.
Kolejne zobowiązanie dotyczyło utworzenia systemów śledzenia materiału do reprodukcji pochodzącego od klonowanych zwierząt spoza UE.
Title: Aid for the introduction of traceability systems by producer organisations in the horticulture and fruit-growing sector
Tytuł: Pomoc na wprowadzenie systemów identyfikacji przez organizacje producentów w sektorze ogrodnictwa i owoców.
Pioneering traceability systems allow the information on Norwegian cod to be traced throughout the food chain.
Pionierskie systemy śledzenia umożliwiają śledzenie informacji o dorszu norweskim w całym łańcuchu żywieniowym.
Proper traceability systems and designated holdings in Brazil are at the heart of the measures that the EU has requested be put in place to prevent any threat or risk of contaminated meat products being imported into the EU from that country.
Odpowiednie systemy identyfikowalności i zatwierdzanie gospodarstw w Brazylii są podstawowymi środkami, których wprowadzenia zażądała UE w celu zapobiegania zagrożeniu lub ryzyku przywozu na jej terytorium skażonych produktów mięsnych z tego kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.