Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tracers

Geflecteerde vorm van tracer

Vertaling van "tracers" in Pools

znaczników

substancji śladowych

wskaźników

pociski smugowe

nadajniki

technologie śledzące

radioznaczniki

smużenie

smugi

izotopowych

dodano znaczniki

dodano wskaźniki

narzędzi umożliwiających śledzenie

A common method for detecting such tracers should therefore be laid down.

Dlatego powinna zostać ustanowiona wspólna metoda wykrywania tych znaczników.

on dispatch of intervention butter for concentration and addition of tracers

przy wysyłce masła pochodzącego ze skupu przeznaczone do skoncentrowania i dodania znaczników

either by adding the tracers referred to in Article 6 (1),

albo poprzez dodanie substancji śladowych wymienionych w art. 6 ust. 1,

This principle forms the basis of using radioactive isotopes as tracers in many different applications.

Zasad ta stanowi podstawę wykorzystania izotopów radioaktywnych jako wskaźników w wielu zastosowaniach.

on the dispatch of butter for concentration and the addition of tracers

przy wysyłce masła przeznaczonego do koncentracji i do dodania wskaźników

Sometimes, watching the tracers move, there is a feeling that they are trying to outdo each other.

Czasami, oglądając znaczników poruszać, jest to uczucie, że oni próbują prześcignąć się nawzajem.

concentrated butter to which no tracers have been added

masła skoncentrowanego, do którego nie dodano znaczników

Overtracing - aid paid for part of tracers added

Nadmierna identyfikacja - pomoc wypłacana za część dodawanych znaczników

In order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.

Aby zapewnić, że podmioty gospodarcze biorące w nim udział są traktowane jednakowo, należy ustalić wspólne metody oznaczania niektórych z tych znaczników.

the addition of tracers to intervention butter, butter or cream

dodawanie znaczników do masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, masła lub śmietanki

Cream to which no tracers have been added

Śmietanka, do której nie dodano znaczników

It will allow to define source contributions by characterizing deposition samples, using chemical elements occurring in moss samples as tracers for the presence of material from particular kind of sources.

Pozwoli to na zdefiniowanie wkładu źródłowego poprzez charakterystykę próbek osadzania, z wykorzystaniem pierwiastków chemicznych występujących w próbkach mchu jako znaczników na obecność materiału z określonego rodzaju źródeł.

Since tracing is important if the scheme is to function properly, and in order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.

Ze względu na to, że znaczenie jest ważne, dla poprawnego działania systemu oraz w celu zapewnienia, że podmioty gospodarcze biorące w nim udział są jednakowo traktowane, powinny zostać określone wspólne metody określania niektórych z tych znaczników.