Security footage helped authorities track down the assailant within a few days.
Nagrania z monitoringu pomogły władzom namierzyć napastnika w ciągu kilku dni.
Half of them I can't track down - and the other half...
Połowy z nich nie mogłam namierzyć, - a druga połowa...
It will help us track down whoever has been using your password.
Pomoże nam wyśledzić tego, który próbuje użyć twojego hasła.
You finally track down a magnetic anomaly, and it spits out dinosaurs.
Wreszcie udało ci się wyśledzić magnetyczną anomalię a ona "wypluwa" dinozaury.
I should track down these hackers out there just to thank them.
Powinienem znaleźć tych hakerów tylko po to, by im podziękować.
To complete the project, we must track down the necessary resources.
Aby dokończyć projekt, musimy znaleźć potrzebne zasoby.
We can't track down any element that might be responsible.
Nie możemy wyśledzić żadnego elementu, który mógłby być odpowiedzialny.
A skilled cybercop can track down hackers with surprising speed and accuracy.
Doświadczony cyberpolicjant potrafi namierzyć hakerów z zaskakującą szybkością i dokładnością.
Elijah could track down the cell phone on the other end.
Elijah mógłby namierzyć komórkę, z którą się łączy.
I want you to see if you can track down the owner.
Chcę, żebyś sprawdził czy da się namierzyć właściciela.
If he's not there, track down his sister.
Jak go nie znajdziesz, namierz jego siostrę.
To see if they can track down the customers in the bar.
Spytam policję, czy mogą wyśledzić klientów baru.
Let's see if we can track down the owner of this ick-fest.
Zobaczmy czy możemy namierzyć właściciela tego bazaru dziwactw.