In bad weather, the tracking station struggled to maintain a stable connection.
Podczas złej pogody stacja śledzenia miała trudności z utrzymaniem stabilnego połączenia.
Each tracking station across the globe coordinates efforts to monitor satellite activities.
Każda stacja śledzenia na całym świecie koordynuje wysiłki w celu monitorowania aktywności satelitów.
We believe the tracking station, which compiles the data from the satellites, is on the planet itself, landed there during the first wave of the attack.
Sądzimy, że stacja namierzająca, która zbiera i przetwarza dane z satelitów, znajduje się na powierzchni planety i wylądowała tam w czasie pierwszej fali ataku.
Either way, the tracking station would be down and the Rraey spaceships would be flying blind, unable to track when and where our ships would appear.
W obu przypadkach stacja namierzająca przestanie działać i rraeyskie okręty zaczną poruszać się na ślepo, nie mogąc namierzyć tego kiedy i gdzie nasze jednostki wyjdą z przeskoku w przestrzeń Koralu.
The Texas tracking station told Glenn to retain the retro pack until the accelerometer read 1.5 g (14.7 m/s2).
Stacja śledzenia w Teksasie przekazała Glennowi, aby zachował ładunek wsteczny do momentu, gdy przyspieszenie spadnie do 14,7 m/s².
We see he's currently over Zanzibar... which is the next tracking station coming up.
The Hawaiian tracking station asked Glenn to toggle the landing bag deploy switch into the automatic position.
Stacja śledzenia na Hawajach poprosiła Glenna, by przestawił przełącznik otwierania podwozia poduszkowego w pozycję "automatycznie".
We see he's currently over Zanzibar which is the next tracking station coming up.
Widzimy go obecnie nad Zanzibarem, gdzie jest kolejna stacja namierzająca.
The international tracking station collaborated to follow the space debris closely.
He reported to the tracking station to help with the spacecraft's final checks.
Zgłosił się do centrum śledzenia, aby pomóc przy końcowych kontrolach statku kosmicznego.
She worked as an engineer at the tracking station, ensuring accurate data collection.
Pracowała jako inżynier w centrum śledzenia, zapewniając dokładne zbieranie danych.
From the tracking station, we could see live images of the spacecraft's landing.
At night, the tracking station's lights flickered, marking a busy monitoring session.