Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trade union representative
Vertaling van "trade union representative" in Pools
przedstawiciela związku zawodowego
przedstawiciel związków zawodowych
przedstawiciela związków zawodowych
przedstawiciel związku zawodowego
When there are also special rules on deductions from wages for workers and when the employer thinks that an employee may have robbed - In these cases speak to a trade union representative for guidance
Kiedy obowiązują zasady szczególne dotyczące potrąceń dokonywanych z pensji pracowniczych i kiedy pracodawca uważa, że pracownik mógł dopuścić się kradzieży - w tych sytuacjach porozmawiaj i poproś o radę przedstawiciela związku zawodowego.
If there is a union at work, you can ask the trade union representative ('rep') about joining.
Jeśli istnieje związek w pracy, można zwrócić się do przedstawiciela związku zawodowego ("REP" - skrót od Representative, czyli Przedstawiciel przyp. tlum.) z prośbą o przystąpienie.
The companion may be either a trade union representative or a colleague, who will be allowed reasonable paid time off from duties to act as your companion.
Osobą towarzyszącą może być przedstawiciel związków zawodowych lub współpracownik, któremu zostanie udzielone płatne zwolnienie z pracy w rozsądnym wymiarze, aby mógł wystąpić w charakterze osoby towarzyszącej.
Case studies such as the following provide practical examples showing how you, as a worker or a trade union representative, can work with an employer to make the workplace safer, healthier and fairer for workers of all ages.
Studia przypadków, jak te opisane poniżej, są praktycznymi przykładami pokazującymi, jak pracownik lub przedstawiciel związków zawodowych może współdziałać z pracodawcą, aby miejsce pracy stało się bezpieczniejsze, zdrowsze i bardziej sprawiedliwe dla pracowników w każdym wieku.
Your employer paid more than was due - you should ask for advice from a trade union representative if that happens
Twój pracodawca zapłacił więcej niż powinien - zwróć się po radę do przedstawiciela związków zawodowych, jeżeli taka sytuacja miała miejsce
False self-employed worker? If, after reading the description set out in this guidebook, you suspect that you may be a worker or employee but are being treated as a self-employed worker you should immediately ask for help from a trade union representative.
UWAGA! Fikcyjny charakter samozatrudnienia? Jeżeli po lekturze wytycznych zamieszczonych w niniejszym przewodniku podejrzewasz, że możesz być "pracownikiem" lub "osobą zatrudnioną", a jesteś traktowany jak pracownik samozatrudniony, powinieneś bezzwłocznie zgłosić się po pomoc do przedstawiciela związków zawodowych.
The author reports a discrepancy in the Supreme Court's jurisprudence regarding the admissibility of limiting to give by an employee or an insured person the power of attorney to trade union representative in the light of the latest case law of the Supreme Court.
Autorka relacjonuje rozbieżność w orzecznictwie Sądu Najwyższego w kwestii dopuszczalności limitowania reprezentacji procesowej pracownika i ubezpieczonego przez przedstawiciela związku zawodowego w świetle najnowszego orzecznictwa Sądu Najwyższego.
In most workplaces there is a Trade Union Representative (Rep).
W większości miejsc pracy jest przedstawiciel związków zawodowych (Rep).
The employee's attorney may be a trade union representative or labor inspector or employee workplace in which the principal is or was employed.
Pełnomocnikiem pracownika może zostać przedstawiciel związku zawodowego lub inspektor pracy albo pracownik zakładu pracy, w którym mocodawca jest lub był zatrudniony.
If you are a member of a trade union and you have a problem at work, you can speak to your trade union representative who will help you solve the problem with your employer.
Jeżeli należysz do związku zawodowego i masz jakiś problem w pracy, możesz zwrócić się o pomoc do przedstawiciela związkowego, który pomoże Ci rozwiązać problem z Twoim pracodawcą.
An employee may be represented by a professional attorney (adwokat or legal adviser), or by a trade union representative, labour inspector or employee from the same workplace. Home Copyright
Pracownika w trakcie procesu sądowego może reprezentować profesjonalny pełnomocnik (adwokat, radca prawny), jak również przedstawiciel związku zawodowego, inspektor pracy lub pracownik z tego samego zakładu pracy.
Z The limit of the admissibility to give by an employee or an insured person the power of attorney to trade union representative (article 465 1 of the Civil Procedure Code) - the latest case law
Limitowanie dopuszczalności udzielenia pełnomocnictwa procesowego przez pracownika lub ubezpieczonego przedstawicielowi związku zawodowego (art. 465 1 k.p.c.) - najnowsze orzecznictwo
I am their trade union representative and I am happy to be interviewed
l nie truj, tylko wyjaśnij wszystko z personelem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trade union representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
