Vertaling van "traded up" in Pools
I traded up, Ned!
Wymieniłem ją, Ned!
I traded up, Ned!
Wymieniłem ją, Ned.
They traded up their small hatchback for a spacious family van after twins arrived.
Po narodzinach bliźniaków zamienili swojego małego hatchbacka na coś lepszego, rodzinnego vana.
She traded up her basic camera for a professional one before starting photography school.
Przed rozpoczęciem szkoły fotograficznej zamieniła prosty aparat na coś lepszego, profesjonalnego.
He traded up his budget laptop for a powerful gaming computer last month.
W zeszłym miesiącu zamienił tani laptop na coś lepszego, czyli mocny komputer do gier.
Once they saved enough, they traded up their tiny apartment for a house.
Gdy odłożyli wystarczająco, zamienili swoje małe mieszkanie na coś lepszego, czyli dom.
We traded up our cheap sofa for a sturdy, more comfortable model on sale.
Zamieniliśmy naszą tanią sofę na coś lepszego, solidniejszy i wygodniejszy model z wyprzedaży.
And now he's dating you, so clearly, he traded up.
A teraz spotyka się z tobą, więc najwyraźniej dokonał zamiany.
Or, perhaps, the young miss has simply traded up.
A może młoda panna po prostu zwiększyła swój apetyt.
Well, at least your wife traded up.
Przynajmniej twoja żona znalazła sobie nowego faceta.
She traded up, married a lawyer, wants to forget the lowly circus clown.
Dokonała wymiany, poślubiła prawnika, chcąc zapomnieć o cyrkowym klaunie.
Either one of those could be traded up for a rare car or sold for a good chunk of change.
Możemy to wymienić na jakiś klasyk lub sprzedać za niezłą kasę.
So you traded up on the food chain.
Więc zmieniłeś miejsce w łańcuchu pokarmowym.