to keep in mind that as the EU is the largest trading bloc worldwide there are important offensive interests for the EU in the highly specialised services sector, for instance in the area of engineering and other professional services, telecommunication, financial or transport services
należy pamiętać, że UE jako największy blok handlowy na świecie ma ważne interesy ofensywne w sektorze wysoko wyspecjalizowanych usług, np. usług inżynieryjnych i innych usług profesjonalnych, telekomunikacyjnych, finansowych czy transportowych
He said that the Union could be "A powerful trading bloc in common negotiations for oil and gas, reducing overall prices".
Powstałby "silny blok handlowy we wspólnych negocjacjach w sprawie ropy i gazu, który umożliwiłby obniżenie ogólnych cen."
Countries that join a trading bloc needs to make some concessions.
Kraje, które wstąpiły do bloku handlowego musi poczynić pewne ustępstwa.
We think that too could create some different dynamics in the trading bloc, although probably not in the immediate future.
Mogłoby to, według nas, odmienić dynamikę w bloku handlowym, choć byłoby to odczuwalne raczej w bardziej odległej przyszłości.
As a result of enlargement, the single market has granted 500 million consumers, and is today the world's largest trading bloc.
W wyniku rozszerzenia wspólny rynek objął 500 mln konsumentów i jest dziś największym blokiem handlowym świata.
It means being the world's biggest trading bloc, with trade agreements in place or under negotiation with over 140 partners across the globe.
Oznacza bycie największym blokiem handlowym na świecie, który zawarł lub negocjuje umowy handlowe z ponad 140 partnerami na całym świecie.
As you know, the multilateral negotiations for the Doha Round are in dire straits, and we are the only big trading bloc that has been making proposals recently to try to bridge the differences between the developed and the emerging economies with respect to industrial sectors.
Jak państwo wiedzą, wielostronne negocjacje w ramach dauhańskiej agendy rozwoju są w tragicznym położeniu; jesteśmy jedynym dużym blokiem handlowym, który ostatnio przedstawiał propozycje, aby spróbować przezwyciężyć różnice pomiędzy gospodarkami rozwijającymi się i wschodzącymi w odniesieniu do sektorów przemysłowych.
By coming together to form the world's largest trading bloc and creating the single market for Europe we continue to move towards success in achieving these goals.
Utworzenie największego bloku handlowego na świecie i wspólnego rynku europejskiego zbliża nas do osiągnięcia tych celów.
In particular, we see Brexit having a significant impact on the balance of power in the trading bloc and on the way it operates.
Brexit będzie miał, w naszej ocenie, szczególnie duży wpływ na równowagę wpływów w bloku handlowym oraz na sposób jego funkcjonowania.
It remains to be seen how these dynamics will work within the trading bloc, but we think European politicians are starting to plot their approach to this changing situation.
Okaże się, jaki wpływ będzie miała ta dynamika na blok handlowy, ale sądzimy, że europejscy politycy już zaczynają planować swoje podejście do zmieniającej się sytuacji.
The EU is the largest trading bloc worldwide.
UE jest największym na świecie blokiem handlowym.
The EU is and wants to remain the biggest trading bloc in the world; but trade must be based on fair conditions.
UE jest i zamierza pozostać największym blokiem handlowym na świecie. Handel musi opierać się jednak na uczciwych warunkach.
The UK in the EU is already part of a huge liberal trading bloc, able to exchange goods within the world's second biggest market, free from barriers and tariffs.
Wielka Brytania w UE jest już częścią ogromnego liberalnego bloku handlowego, zdolnego do wymiany towarów na drugim co do wielkości rynku światowym, wolnego od barier i ceł.