Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traffic forecasts
Geflecteerde vorm van traffic forecast
Vertaling van "traffic forecasts" in Pools
prognozy dotyczące ruchu
prognoz ruchu
prognozy ruchu drogowego
prognozach dotyczących ruchu
prognoz dotyczących ruchu
prognozami dotyczącymi ruchu
Any traffic forecasts used for that purpose should be realistic and subject to a reasonable sensitivity analysis.
Wszelkie prognozy dotyczące ruchu wykorzystane w tym celu powinny być realistyczne oraz powinny być przedmiotem stosownej analizy wrażliwości.
Given the traffic forecasts, the airport operator envisaged two platform development scenarios in order to tackle the saturation problems identified at the check-in desks and departure areas.
Biorąc pod uwagę prognozy dotyczące ruchu, organ zarządzający portem lotniczym przewidział dwa scenariusze przystosowania platformy w celu rozwiązania zidentyfikowanych problemów związanych z przepełnieniem stanowisk odprawy i stref odlotu.
Applications dedicated to short and long term traffic forecasts
Aplikacje dedykowane do krótko i długo terminowych prognoz ruchu
As with the traffic forecasts, the projected marketing payments do not necessarily represent the amounts actually paid, because certain events occurring after the agreements were concluded could lead to amounts different from those originally planned.
Podobnie jak w przypadku prognoz ruchu, prognozowane płatności za usługi marketingowe niekoniecznie odzwierciedlają kwoty faktycznie wpłacone, gdyż niektóre zdarzenia, które miały miejsce po zawarciu umów, mogły spowodować odchylenie od kwot przewidywanych pierwotnie.
One can check the current road situation in AutoMapa using the road throughput visualization function. As an option, one can use the Targeo.pl Internet service, where historic data and traffic forecasts for the following day are presented.
Aktualną sytuację drogową sprawdzić można w AutoMapie wykorzystując funkcję wizualizacji przepustowości dróg, oraz w serwisie internetowym Targeo.pl, gdzie prezentowane są również dane historyczne oraz prognozy ruchu drogowego na kolejny dzień.
The Targeo.pl service, which allows e.g. to plan the route on a PC and transfer it to AutoMapa, and which displays the current road situation and traffic forecasts for the following day, supports the AutoMapa users in planning the journey around Poland as well.
W planowaniu podróży, użytkowników AutoMapy wspiera również serwis Targeo.pl pozwalający m.in. zaplanować trasę na komputerze i przenieść ją do AutoMapy, jak również prezentujący aktualną sytuację drogową oraz prognozy ruchu drogowego na kolejny dzień.
Most of the audited projects were affected by inaccurate traffic forecasts.
Prognozy ruchu drogowego w większości skontrolowanych projektów były nieadekwatne.
Plan shifts according to financial targets, contract hours, skills, budgets, traffic forecasts and availability.
Planuj zmiany zgodnie z celami finansowymi, godzinami umów, umiejętnościami, budżetami, prognozami ruchu i dostępnością.
Alternative scenario 2: with identical investments, but best case traffic forecasts.
scenariusz alternatywny 2: obejmujący te same inwestycje, ale najlepsze prognozy dotyczące ruchu.
The traffic forecasts are based on either the airline's traffic levels in the year prior to signing the agreement or the traffic targets stipulated in the relevant agreements.
Prognozy dotyczące ruchu sporządzono na podstawie poziomów ruchu danego przedsiębiorstwa lotniczego w roku poprzedzającym rok, w którym podpisano umowę, lub celów dotyczących ruchu określonych w odpowiednich umowach.
a description of the planned service (planned lines, service frequencies and days of service, type of aircraft used, intended start date for service, possible code sharing, tariffs, traffic forecasts, projected operating account over three years)
opis proponowanych połączeń (planowane trasy, częstotliwość połączeń i dni ich wykonywania, flota, przewidywana data uruchomienia połączeń, ewentualna wspólna obsługa połączeń, taryfy, prognozy dotyczące ruchu, przewidywane wyniki działalności na okres trzech lat)
As with the traffic forecasts, the projected marketing payments do not necessarily represent the amounts actually paid, given that certain events occurring after the agreements were signed may have resulted in deviations from these initial figures.
Podobnie jak w przypadku prognoz ruchu prognozowane płatności za usługi marketingowe niekoniecznie odzwierciedlają kwoty faktycznych płatności, zważywszy że niektóre zdarzenia, które miały miejsce po zawarciu umów, mogły spowodować odchylenie od kwot pierwotnie przewidywanych.
In addition, when revising the cost-efficiency performance targets, the relevant traffic forecasts on which those targets are based should also be revised.
Ponadto, dokonując korekty docelowych parametrów skuteczności działania w zakresie efektywności kosztowej, należy również dokonać korekty odpowiednich prognoz ruchu, na których te parametry docelowe są oparte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traffic forecasts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 34 ms.
