He learned that the trailing axle plays a crucial role in towing heavy trailers.
Dowiedział się, że oś wleczona odgrywa kluczową rolę w holowaniu ciężkich przyczep.
For heavy-duty vehicles, a trailing axle is essential for enhanced stability.
W przypadku pojazdów ciężarowych oś wleczona jest niezbędna dla zwiększenia stabilności.
She noticed the trailing axle was damaged after the rough journey.
During the test drive, the truck's trailing axle performed exceptionally well.
Podczas jazdy próbnej tylna oś ciężarówki spisała się wyjątkowo dobrze.
After the accident, the trailing axle needed to be replaced for safety.
Po wypadku konieczna była wymiana tylnej osi ze względów bezpieczeństwa.
He invested in a truck with a trailing axle to improve its towing capacity.
Zainwestował w ciężarówkę z tylną osią, aby zwiększyć jej zdolność holowniczą.
In heavy traffic, the vehicle's trailing axle helped maintain a steady ride.
W gęstym ruchu tylna oś pojazdu pomogła utrzymać stabilną jazdę.
Repairing the trailing axle could extend the life of the commercial vehicle.
Naprawa tylnej osi mogłaby przedłużyć żywotność pojazdu użytkowego.
Mechanics checked the alignment of the trailing axle during the inspection.
Mechanicy sprawdzili ustawienie osi wleczonej podczas przeglądu.
But the real hard-workers are the 22 and 26 tonners. With their steered trailing axle in the 6x2-4 version or with twin-axle unit, together with the low chassis height, they are extraordinarily flexible and easy to manoeuvre.
Jednak prawdziwi mistrzowie, to samochody w kategorii 22 i 26 ton: z kierowaną osią nadążną w wersji 6x2-4 lub też z agregatem z podwójną osią oraz niewielką wysokością ramy są one nadzwyczaj zwrotne i elastyczne.
High manoeuvrability Apart from their compact design with short wheelbases, slim driver's cabs and optional steered trailing axle, MAN trucks come with additional smart functions on board, which significantly increase manoeuvrability.
Oprócz kompaktowej konstrukcji z krótkimi rozstawami osi, wąskich kabin i opcjonalnych skrętnych osi nadążnych, samochody ciężarowe MAN mogą mieć jeszcze inne inteligentne funkcje na pokładzie, które znacznie zwiększają zwrotność pojazdów.
TGM 22 and 26 tonner with steered trailing axle, extremely easy to manoeuvre and flexible
TGM w wersji 22 t i 26 t z kierowaną osią wleczoną jest nadzwyczaj zwrotny i elastyczny
This is the case for the two-axle Lion's Regio, Lion's Regio C as well as for the Lion's Regio L three-axle version fitted with an adhesion-steered trailing axle.
Dotyczy to zarówno dwuosiowych wersji Lion's Regio, Lion's Regio C, jak również trójosiowej wersji Lion's Regio L, wyposażonej w sterowaną hydraulicznie oś wleczoną.