graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.
odporne na graffiti farby do malowania ścian, pasażerskich wagonów kolejowych i innych obiektów.
As wheelchair users travelling by rail face a greater risk of death and serious injuries than other passengers, an EU funded project is researching the re-design of train carriages for their safety.
Projekt finansowany przez UE bada możliwość przeprojektowania wagonów kolejowych w celu zwiększenia bezpieczeństwa osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, jako że niepełnosprawni są znacznie bardziej niż inni podróżni narażeni na śmiertelne wypadki lub poważne obrażenia.
Getzner has developed special solutions for the mounting of carriage floors and components in order to increase travelling comfort and reduce life cycle costs of train carriages.
Aby zwiększyć komfort jazdy i obniżyć całkowity koszt eksploatacji wagonów kolejowych, Getzner opracował specjalne rozwiązania do podpierania podłóg wagonów i komponentów.
Each bunker had two chambers for the rockets stored on iron train carriages.
W każdym bunkrze znajdowały się dwie komory na kładzione na wagonach kolejowych rakiety.
The retrofitted train carriages provide a comfortable travel experience.
When they opened the train carriages and forced us out, they shouted at us immediately.
Kiedy otworzyli te wagony i wyrzucali nas, zaczęły się wrzaski, natychmiast.
Persons with reduced mobility complained in particular about bad accessibility of train carriages and platforms and a lack of information on accessibility when they are planning their journey.
Osoby o ograniczonej możliwości poruszania się skarżą się w szczególności na zły dostęp do wagonów oraz brak informacji dotyczących dostępności usług kolejowych podczas etapu planowania podróży.
We cut it into rectangles that resemble train carriages and throw this and that in, spinach, mushrooms, sauerkraut, salami, cheese, fruit or plum jam!
Kroimy je na prostokąty, przypominające wagoniki kolejki i nakładamy różności: szpinak, pieczarki, kapustę, salami, ser lub owoce czy powidła!
When they opened the train carriages and forced us out, they shouted at us immediately.
Kiedy otworzyli wagon pociągu i zmuszali nas do wyjścia, od razu krzyczęli na nas.
The service delivered by station A is carried on the wavelengths of where the wavelengths are like the train carriages, and the service is the goods in the carriages.
Usługa dostarczana przez stację A jest realizowana na długościach fal od X X X do X X, w których długości fal są podobne do pociągów, a usługa jest towarami w wagonach.
Move heavy loads such as rail bogies and train carriages easily with our powerful electric tug that can generate up to 9,000N of push force.
Z łatwością przesuwaj ciężkie ładunki, takie jak wózki i wagony kolejowe z naszym potężnym holownikiem elektrycznym, który może generować do 9.000N siły pchającej.
In Bangkok, old train carriages have been transformed into a library which serves homeless children; here, the children learn to read and write.
W Bangkoku stare wagony zostały przekształcone w bibliotekę, która służy dzieciom bezdomnym; tutaj, dzieci uczą się czytać i pisać.
We've received several train carriages of furniture from Belarus, in addition to white goods and other products.
Otrzymaliśmy z Białorusi kilka wagonów z meblami, artykułami gospodarstwa domowego i innymi produktami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.