He lost his train of thought after noticing everyone staring at his mistake.
Stracił wątek, gdy zauważył, że wszyscy gapią się na jego błąd.
She looked out the window and suddenly lost her train of thought mid-sentence.
Spojrzała przez okno i nagle w połowie zdania straciła wątek.
She couldn't explain the blackout that interrupted her train of thought.
Nie potrafiła wyjaśnić utraty świadomości, która przerwała jej tok myślenia.
His train of thought paused as he pondered the next step.
Jego tok myślenia zatrzymał się, gdy zastanawiał się nad kolejnym krokiem.
Now that's your train of thought, counselor, not mine.
To pana rozumowanie, mecenasie, nie moje.
Now that's your train of thought, counselor, nof mine.
To twoje rozumowanie, radco, nie moje.
He kept checking his phone and repeatedly lost his train of thought while explaining.
Ciągle sprawdzał telefon i wciąż tracił wątek, gdy coś wyjaśniał.
A sudden movement jarred his focus, making him lose his train of thought.
Nagły ruch wybił go z rytmu, sprawiając, że stracił wątek.
The professor's detailed explanation guided us through his complex train of thought.
Szczegółowe wyjaśnienie profesora przeprowadziło nas przez jego złożony tok myślenia.
A heckled speaker lost his train of thought as the audience shouted sarcastic remarks.
Mówca wyśmiewany przez publiczność zgubił wątek, gdy padły sarkastyczne uwagi.
Her waylaying questions interrupted his train of thought during the presentation.
Jej wtrącane znienacka pytania przerwały jego tok myślenia podczas prezentacji.
The sudden disconnection in her train of thought made her forget what she was saying.
Nagła przerwa w toku myślenia sprawiła, że zapomniała, co chciała powiedzieć.
Every time he spoke, there was a sputtering that interrupted his train of thought.
Za każdym razem, gdy mówił, coś przerywało jego tok myślenia.