Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trained for this purpose
Vertaling van "trained for this purpose" in Pools
odpowiednio przeszkolonych do tego celu
do tego celu przeszkolonych
interviews with the child victim are carried out by or through professionals trained for this purpose
rozmowy z pokrzywdzonymi dziećmi prowadzone były przez specjalistów, odpowiednio przeszkolonych do tego celu
in principle, interviews with the victim under the age of 18 years are carried out by or through professionals trained for this purpose
przesłuchania pokrzywdzonych osób poniżej 18 roku życia prowadzone były z zasady przez specjalistów, odpowiednio przeszkolonych do tego celu lub z ich udziałem
interviews with the child victim are carried out by or through professionals trained for this purpose
przesłuchania pokrzywdzonych dzieci prowadzone były przez specjalistów, odpowiednio przeszkolonych do tego celu lub z ich udziałem
interviews with the child victim are carried out, where necessary, by or through professionals trained for this purpose
przesłuchania dzieci będących ofiarami handlu ludźmi prowadzone były, w razie potrzeby, przez lub z udziałem specjalistów, odpowiednio przeszkolonych do tego celu
It is worth remembering that this type of treatment should only be performed by people who have been specially trained for this purpose.
Warto pamiętać, że zabieg tego rodzaju powinny przeprowadzać jedynie osoby, które zostały w tym celu specjalnie wyszkolone.
One case was continued for four months by one manager trained for this purpose.
Jeden przypadek prowadzony był przez cztery miesiące przez jednego przeszkolonego w tym celu menadżera.
In general, the odour unit is calculated from the number of times that a gas sample has to be diluted in order to be detected by a percentage of 50% of a group of people adequately trained for this purpose (panel).
Ogólnie rzecz biorąc, jednostka przykrego zapachu jest wyliczana na podstawie ilości razy kiedy próbka gazu musi być rozcieńczana aby być wyczuwalna przez 50% członków grupy ludzi odpowiednio wyszkolonej do celów badania (panel).
It is important that the preparation is administered by a doctor who has been trained for this purpose and has experience working with botulinum toxin type A (Botox).
Ważne jest, by preparat był podawany przez lekarza, który został w tym celu odpowiednio przeszkolony oraz posiada doświadczenie w pracy z toksyną botulinową typu A (Botox-em).
Caution: Any handling or maintenance must be carried out by authorised staff, duly trained for this purpose...
Uwaga: Wszelkie naprawy i konserwacje powinny wykonywać tylko osoby do tego uprawnione i przeszkolone w tym celu.
Continued monitoring of areas, facilities and devices is also based on Patrol-Intervention Groups specially trained for this purpose.
Stałe monitorowanie obszarów, obiektów oraz urządzeń oparte jest również na specjalnie do tego celu przeszkolonych Grupach Patrolowo- Interwencyjnych.
interviews with the child victim are carried out by or through professionals trained for this purpose
przesłuchania pokrzywdzonych dzieci prowadzone były przez specjalistów, odpowiednio przeszkolonych do tego celu lub z ich udziałem
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
