Who says you can't like a trainee teacher?
Kto twierdzi, że nie może ci się podobać praktykantka?
You like a trainee teacher?
Podoba ci się praktykantka?
It's been my dream ever since I was a trainee teacher.
To było moje marzenie, od kiedy zostałem stażystą.
A teenage boy, trainee teacher never met.
Nastolatek, nauczycielka na stażu nigdy się nie spotkali.
Initially, my colleague and I ran the project alone; in the past few years, we have had the help of a trainee teacher and a university student.
Początkowo, ja i mój kolega prowadziliśmy ten projekt sami; w ciągu ostatnich kilku lat, mieliśmy wsparcie nauczyciela stażysty i studenta.
In justified cases, on a discretionary basis, the head teacher may recognize the achievement of a returning teacher to be sufficient to allow the omission of the period of working as a trainee teacher and immediately hire her as a contract teacher.
W uzasadnionych przypadkach, na zasadzie uznaniowej, dyrektor szkoły może uznać dorobek powracającego nauczyciela za wystarczający, aby umożliwić pominięcie okresu pracy w stopniu nauczyciela-stażysty i od razu przyjąć do pracy w stopniu nauczyciela kontraktowego.
Steep for a trainee teacher.
Drogo jak dla nauczycielki na stażu.
You're only a trainee teacher.
Jest pani tylko praktykantką.
Isn't that the trainee teacher?
Przyznam się do wszystkiego.
Isn't that the trainee teacher?
Czy to nie panna Park?
A teenage boy, trainee teacher...
Nastolatek, nauczycielka na stażu...
In order to make her first contacts she goes to the 'German intern and trainee teacher welcome drinks'.
Aby zdobyć pierwsze kontakty wybiera się na "Regularne spotkania niemieckich praktykantów i aplikantów".
10 years ago full-time trainee teacher in Poland earned about 1200 PLN (400$).
10 lat temu nauczyciel stażysta na pełnym etacie zarabiał ok. 1200 PLN.