They made a run for it from the café to catch the last tram.
Rzucili się do biegu z kawiarni, żeby złapać ostatni tramwaj.
See, this tram will come back, and your stop too.
Widzisz, ten tramwaj będzie wracał, i ty zostaniesz też.
I often run into colleagues from my previous job on this tram.
Często natykam się na kolegów z poprzedniej pracy w tym tramwaju.
He pinches pennies so much that he walks instead of taking the tram.
On tak liczy każdy grosz, że chodzi pieszo zamiast jeździć tramwajem.
She gave the slip by jumping on a tram just before doors closed.
Wymknęła się komuś, wskakując do tramwaju tuż przed zamknięciem drzwi.
They got squiffy on craft beers and started singing loudly on the tram home.
Wzięli lekkiego rausza na kraftowych piwach i zaczęli głośno śpiewać w tramwaju.
There's an urban legend about a ghost tram that appears only at midnight.
Jest miejska legenda o tramwaju widmo, który pojawia się tylko o północy.
She avoided being late under the wire, hopping on the tram just in time.
Spóźnienia uniknęła o włos, wskakując do tramwaju dosłownie w ostatniej chwili.
He'd been in his cups again, singing loudly on the midnight tram home.
Znów był zalany w trupa, głośno śpiewając w nocnym tramwaju do domu.
They got on the wrong tram and ended up across the city.
Wsiedli do niewłaściwego tramwaju i wylądowali na drugim końcu miasta.
The tram's clattering noise is part of the city's unique local color.
Hałas stukoczącego tramwaju jest częścią unikalnego kolorytu lokalnego tego miasta.
Krakowski fast tram overcomes this distance in just a few minutes.
Krakowski szybki tramwaj pokonuje ten dystans zaledwie w kilka minut.
There are also good transport links by metro, bus and tram.
Obiekt jest również połączony z siecią metra, autobusu i tramwaju.