In this unique trance state, there is a conduit, or shift in awareness, through which you can experience your own non-dual nature.
W tym wyjątkowym transie następuje połączenie lub przejście uwagi, poprzez które możecie doświadczyć waszej nie-dualnej natury.
You, my friend, have been in a trance state.
Mój drogi, byłeś w transie.
You may have heard of hypnagogic trance, which is just a light trance state where we relax some of the filtering processes.
Może słyszałaś o transie hipnagogicznym - to lekki stan transu, gdzie rozluźniamy niektóre procesy filtrowania.
This phase occurs after you have entered the higher dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.
Faza ta pojawia się, kiedy wejdziecie w wyższy wymiarowo stan transu i wkroczycie w kanał do rozszerzonego odczuwania siebie samego skąd transcendentnie doświadczacie czasu i przestrzeni.
When you have certainty that you can enter into this trance state of consciousness, and when you know how to enter the conduit, you are ready for a deeper level of manifestation.
Kiedy nabierzecie przekonania, że potraficie wchodzić w ten stan transu świadomości, i że wiecie już jak wchodzić w połączenie, jesteście gotowi na głębszy poziom manifestacji.
A trance state occurs when brain wave activity alters in such a way that there is an increase of theta and/or delta activity, and the focus of attention shifts so that there is less attention on the outer sensory world and more on the inner worlds of perception.
Stan transu pojawia się gdy aktywność fal mózgowych zmienia się w taki sposób, że następuje wzrost aktywności fal theta i/lub fal alfa, a skupienie uwagi przenosi się tak, że mniej odczuwane są bodźce z zewnętrznego świata a bardziej te z wewnętrznego świata odczuć.
So we were travelling in one of those and we were scared for 10 minutes and the rest of the trip you're in some sort of trance state when you're trying not to think about anything, cause traffic there is just brutal It's just insane.
Więc podróżowaliśmy w czymś takim i byliśmy przerażeni przez 10 minut, a potem przez resztę drogi wpadasz w taki stan transu, kiedy próbujesz nie myśleć o niczym, bo ruch uliczny jest po prostu brutalny, obłędny.
Trance state is very often described as a relaxation state.
Stan transu często jest opisywany jako stan relaksacji.
You, my friend, have been in a trance state.
Ty mój przyjacielu byłeś w stanie transu.
The medium must go into a light trance state so that the spirit can take over control of his body.
Medium musi wejść w stan lekkiego transu, aby duch mógł przejąć kontrolę nad ciałem.
In other words, when you enter a higher dimensional trance state, you functionally transcend aspects of neurological activity within your nervous system.
Innymi słowy, kiedy wkraczacie w wyższy wymiarowo stan transowy, praktycznie obserwujecie z zewnątrz aspekty aktywności neurologicznej wewnątrz waszego systemu nerwowego.
As he explains, his condition made him prone to slipping into a trance state of unconsciousness, a disease that grew progressively worse over time.
Jak wyjaśnia, jego stan czyni go podatnym na zapadanie w stany nieświadomości, schorzenie to narasta sukcesywnie z biegiem czasu.
You, my friend, have been in a trance state.
Jak widzisz, i tak jestem zajęty.