In the case of a name designating a trans-border geographical area, a joint application for protection may be lodged.
W przypadku nazwy określającej transgraniczny obszar geograficzny można złożyć wspólny wniosek o objęcie ochroną.
The transnational and borderless character of modern information systems means that attacks against such systems are often trans-border in nature, thus underlining the urgent need for further action to approximate criminal laws in this area.
Transnarodowy i ponadgraniczny charakter nowoczesnych systemów informatycznych oznacza, że ataki na takie systemy mają często charakter transgraniczny, co podkreśla pilną potrzebę dalszego działania w celu zbliżania ustawodawstw karnych w tej dziedzinie.
Discussed potentials and problems of this commune and trans-border functions.
Omówiono potencjały i problemy tej gminy oraz jej funkcje transgraniczne.
We organize seminars and lectures on contracts in trans-border trade.
Prowadzimy szkolenia i wykłady związane z kontraktami w obrocie transgranicznym.
Trans-border cooperation exists within very different structures, legislative systems and territories.
Współpraca transgraniczna istnieje w granicach bardzo odmiennych struktur, systemów prawnych i terytoriów.
We know that trans-border criminal organisations are growing.
Trans-border cooperation is an important stimulus for the sustainable development of neighbouring border regions.
Współpraca transgraniczna stanowi ważny bodziec zrównoważonego rozwoju sąsiadujących regionów przygranicznych.
He has a lot of experience in court and arbitration proceedings, including in a trans-border context.
Posiada duże doświadczenie w postępowaniach sądowych i arbitrażowych, w tym transgranicznych.
In addition to cultural matters and the issue of nationality, the economy and trans-border cooperation are also important.
Poza sprawami kulturowymi i narodowościowymi ważna jest także gospodarka i współpraca transgraniczna.
Trans-border road and rail infrastructure projects.
That empowerment should also cover: the conditions applicable to trans-border applications
To przekazanie uprawnień powinno również obejmować warunki mające zastosowanie do wniosków transgranicznych
Economic impact of trans-border contacts on a local and regional scale.
Trans-border cooperation is implemented within territory societies' competence or power bodies, defined by internal legislation.
Współpraca transgraniczna realizowana jest w granicach kompetencji społeczności lokalnych lub organów władzy wyznaczonych przez prawo wewnętrzne.