Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trans-fatty
Vertaling van "trans-fatty" in Pools
izomerów trans
tłuszczowych z izomerami trans
kwasów tłuszczowych trans
A claim that a food does not contain saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the sum of saturated fat and trans-fatty acids does not exceed 0,1g of saturated fat per 100g or 100ml.
Oświadczenie, że środek spożywczy nie zawiera tłuszczów nasyconych oraz każde oświadczenie, które może mieć taki sam sens dla konsumenta, może być stosowane tylko wówczas, gdy suma tłuszczów nasyconych i izomerów trans kwasów tłuszczowych nie przekracza 0,1 g tłuszczów nasyconych na 100 g lub 100 ml.
referring to the reduction of fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids, sugars and salt/sodium shall be allowed without reference to a profile for the specific nutrient/s for which the claim is made, provided they comply with the conditions laid down in this Regulation
odnoszące się do zmniejszonej zawartości tłuszczu, nasyconych kwasów tłuszczowych, izomerów trans kwasów tłuszczowych, cukrów i soli/sodu, są dopuszczalne bez odwoływania się do profilu dla konkretnego składnika spożywczego, którego takie oświadczenia dotyczą, jeśli spełniają wymogi niniejszego rozporządzenia
In its report on the White Paper on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues the European Parliament called for an EU-wide ban on artificial trans-fatty acids.
W swoim sprawozdaniu dotyczącym białej księgi w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością Parlament Europejski wezwał do wprowadzenia unijnego zakazu stosowania sztucznych kwasów tłuszczowych z izomerami trans.
We can also boast that results of the EU-required testing of our French fries showed that the fries served in Billy's restaurants do not contain trans-fatty acids.
Możemy się również pochwalić wynikiem badania frytek wykonanym na potrzeby UE i stwierdzającym, iż frytki serwowane w restauracjach Billy's nie zawierają Izomerów trans kwasów tłuszczowych.
Our viennoiserie are made of completely pure butter, no trans-fatty acids.
Do naszych wypieków używamy masła klarowanego, bez kwasów tłuszczowych trans.
Furthermore, it is very difficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.
Ponadto bardzo trudno jest całkowicie zakazać wszystkich kwasów tłuszczowych trans, nie tworząc nowych zagrożeń dla zdrowia publicznego.
Saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
Nasycone kwasy tłuszczowe są co najmniej równie szkodliwe jak kwasy tłuszczowe trans.
Listen, honey, I hate to come between a man and his trans-fatty acids, but...
Słuchaj skarbie, nienawidzę wchodzić między mężczyznę a nasycone kwasy tłuszczowe,
Breakfast cereals are highly processed products with virtually no nutritional value, they are full of sugar, salt, trans-fatty acids and other harmful substances.
Płatki śniadaniowe są wysoko przetworzonymi produktami o praktycznie zerowej wartości odżywczej, są pełne cukru, soli, kwasów tłuszczowych trans i innych szkodliwych substancji.
The appropriate choice of fatty acids and caution in consumption of trans-fatty acids also play an important role.
Ważną rolę odgrywa odpowiedni dobór kwasów tłuszczowych i rozwaga w spożyciu kwasów tłuszczowych trans.
Food reformulation initiatives have so far aimed at reducing salt, trans-fatty acids, saturated fatty acids, sugars and total energy.
Działania w zakresie reformulacji żywności miały dotychczas na celu zmniejszenie zawartości soli, kwasów tłuszczowych trans, nasyconych kwasów tłuszczowych, cukrów prostych i energii.
In fact, researchers have discovered that trans-fatty acids have an even worse impact on cholesterol levels than diets that are high in butter, which is a saturated fat.
W rzeczywistości naukowcy odkryli, że kwasy tłuszczowe trans mają jeszcze gorszy wpływ na poziom cholesterolu niż diety, które są wysokie na maśle, który jest tłuszczów nasyconych.
Key words: trans-fatty acids, blood lipid profile, coronary heart disease, sudden cardiac arrest
Słowa kluczowe: trans-kwasy tłuszczowe, profil lipidowy krwi, choroba wieńcowa, nagłe zatrzymanie krążenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trans-fatty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 19 ms.
