Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trans-shipped
Geflecteerde vorm van trans-ship
Vertaling van "trans-shipped" in Pools
przeładowane
przeładowywanych
Goods shall be unloaded or trans-shipped from the means of transport carrying them solely with the permission of the customs authorities in places designated or approved by those authorities.
Towary mogą zostać rozładowane lub przeładowane ze środka transportu, którym są przewożone, wyłącznie za zgodą organów celnych, w miejscach wyznaczonych lub uznanych przez te organy.
Goods shall be unloaded or trans-shipped from the means of transport carrying them solely with the authorisation of the customs authorities in places designated or approved by those authorities.
Towary mogą zostać rozładowane lub przeładowane ze środka transportu, którym są przewożone, wyłącznie za pozwoleniem organów celnych, w miejscach wyznaczonych lub uznanych przez te organy.
the quantity (in kilograms live-weight) of each species trans-shipped
ilość (w kilogramach wagi w relacji pełnej) każdego z przeładowanych gatunków
the quantity (in kilograms live-weight) of each species trans-shipped
Ilość (w kilogramach żywej wagi) każdego z przeładowanych gatunków
Goods shall be unloaded or trans-shipped from the means of transport carrying them solely with the permission of the customs authorities in places designated or approved by those authorities.
Towary mogą być rozładowane lub przeładowane ze środka transportu, na którym się znajdują, wyłącznie po uzyskaniu pozwolenia organów celnych, w miejscach wyznaczonych lub zatwierdzonych przez te organy.
Such goods, where they constitute one single shipment which is not split up, may however be transported through territory other than that of Norway or of the Community and may where necessary be trans-shipped or temporarily warehoused in such territory,
Jednakże jeżeli towary takie stanowią jedną przesyłkę, która nie jest podzielona, mogą być transportowane przez terytorium nienależące do Norwegii lub do Wspólnoty oraz mogą, w miarę potrzeb, być przeładowane lub być tymczasowo składowane na tym terytorium,
Also, where there is evidence of the involvement of the territories of the Members through which the goods have been trans-shipped, such action may include the introduction of restraints with respect to such Members.
Ponadto, w przypadku istnienia dowodów świadczących o zaangażowaniu terytorium Członków, przez które towary zostały przeładowane, działanie takie może obejmować wprowadzenie ograniczeń w stosunku do takich Członków.
Also to be included are products trans-shipped to vessels of third countries from Community fishing vessels and other components of the Community fishing fleet and which are discharged within the territory of that Member State.
Należy również uwzględnić produkty przeładowane na statki państw trzecich ze statków rybackich Wspólnoty lub innych komponentów floty rybackiej Wspólnoty, które zostają wyładowane na terytorium danego Państwa Członkowskiego.
the products trans-shipped to vessels of third countries from Community fishing vessels and other components of the Community fishing fleet within the territory of that Member State.
oraz - produkty przeładowane ze statków rybackich lub innych komponentów floty rybackiej Wspólnoty na statki państw trzecich na terytorium danego Państwa Członkowskiego.
the products trans-shipped to vessels of third countries from Community fishing vessels and other components of the Community fishing fleet within the territory of that Member State.
produkty przeładowane ze statków rybackich lub innych komponentów floty rybackiej Wspólnoty na statki państw trzecich na terytorium danego Państwa Członkowskiego.
goods trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone
przeładowywanych w wolnym obszarze celnym lub bezpośrednio powrotnie wywożonych z tego obszaru
Deep-sea species caught in excess of 100 kg by such vessels shall not be retained on board, trans-shipped or landed.
Złowionych przez te statki gatunków głębokowodnych w ilościach przekraczających 100 kg nie zatrzymuje się na pokładzie, nie przeładowuje ani nie wyładowuje.
the tonnage of bluefin tuna to be trans-shipped.
tonaż przeładowywanego tuńczyka błękitnopłetwego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trans-shipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
