Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transacted between
Vertaling van "transacted between" in Pools
transakcji pomiędzy
In accordance with IAS 21, foreign exchange rate gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.
Zgodnie z MSR 21 zyski i straty z tytułu zmian kursów walut w związku z wewnątrzgrupowymi pozycjami pieniężnymi nie zostają w całości wyeliminowane w procesie konsolidacji, kiedy wewnątrzgrupowa pozycja pieniężna wynika z transakcji pomiędzy dwiema jednostkami grupy, które posługują się różnymi walutami funkcjonalnymi.
In accordance with IAS 21, foreign exchange rate gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.
Zgodnie z MSR 21 zyski i straty z tytułu zmian kursów walut w związku z wewnątrzgrupowymi pozycjami pieniężnymi nie zostają w całości wyłączone w procesie konsolidacji, jeżeli wewnątrzgrupowa pozycja pieniężna wynika z transakcji pomiędzy dwiema jednostkami grupy, które posługują się różnymi walutami funkcjonalnymi.
Under IAS 21, foreign exchange gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.
Zgodnie z MSR 21, zyski lub straty z tytułu różnic kursowych powstające w związku z wewnątrzgrupowymi pozycjami pieniężnymi nie są w pełni eliminowane podczas konsolidacji, jeśli powstają w wyniku transakcji pomiędzy jednostkami grupy, których waluty funkcjonalne są różne.
The deal was successfully transacted between the two companies last week.
Umowa między obiema firmami została pomyślnie sfinalizowana w zeszłym tygodniu.
Services transacted between residents and non-residents.
Usługi będące przedmiotem umów pomiędzy rezydentami i nierezydentami.
23.1 This Agreement and all business transacted between InterTrader and you shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA 23.1 Prawem właściwym dla wykładni niniejszej Umowy i wszystkich transakcji zawartych między spółką InterTrader a Użytkownikiem jest prawo Gibraltaru.
Any and all business transacted between visitors of LEGOLAND in Günzburg ('visitors') and LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH ('LEGOLAND') shall be governed exclusively by the park and business rules and regulations set out below.
W zakresie wszystkich transakcji między Odwiedzającymi LEGOLAND w Günzburgu ("Odwiedzający") a firmą LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH ("LEGOLAND") obowiązują wyłącznie poniższe zasady niniejszego regulaminu parku i firmy.
Synoniemen voor transacted between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
