Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transcend
Vertaling van "transcend" in Pools
Vervoegen
przekroczenie
wyjść poza
przekraczania
wznieść się ponad
Transcendencji
Art can transcend language, yet the signified remains vital for understanding.
Sztuka może wykraczać poza język, ale znaczenie pozostaje kluczowe dla zrozumienia.
The joy of learning can transcend classroom walls, enriching life experiences beyond school.
Radość z nauki może wykraczać poza mury klasy, wzbogacając doświadczenia życiowe poza szkołą.
Their friendship was so strong that it began to transcend the challenges they faced.
Ich przyjaźń była tak silna, że zaczęła przekraczać wyzwania, z którymi się zmierzyli.
With each performance, the dancer seemed to transcend physical limitations, captivating the audience.
Z każdym występem tancerka zdawała się przekraczać fizyczne ograniczenia, oczarowując publiczność.
Many believe that talent can transcend the boundaries of any social stratum.
Wielu wierzy, że talent może przekroczyć granice każdej klasy społecznej.
In his eyes, love was an all-powerful force that could transcend all barriers.
W jego oczach miłość była wszechmocną siłą, która mogła przekroczyć wszelkie bariery.
His achievements transcend expectations, inspiring others to chase their dreams.
Jego osiągnięcia przekraczają oczekiwania, inspirując innych do pościgu za swoimi marzeniami.
Divinity encompasses a realm of ideas that transcend human understanding and logic.
Boskość obejmuje sferę idei, które wykraczają poza ludzkie rozumienie i logikę.
Through dance, high culture expresses emotions that often transcend spoken language.
Poprzez taniec, kultura wysoka wyraża emocje, które często przekraczają język mówiony.
His photography is beyond boundaries, capturing moments that transcend typical perspectives.
Jego fotografia wychodzi poza ramy konwencji, uchwytując momenty, które przekraczają typowe perspektywy.
The film aims to transcend entertainment and provoke deep thought among its viewers.
Film ma na celu wykraczać poza rozrywkę i prowokować do głębokiej refleksji wśród widzów.
Both of us have highly positive reputations that transcend borders.
Oboje mamy wysoce pozytywną reputację, która wykracza poza granice.
People who believe in using science and technology to transcend our biological limitations.
Ludzie wierzący w używanie nauki i technologii, by przekraczać nasze biologiczne granice.
Synoniemen voor transcend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 748. Exact: 748. Verstreken tijd: 32 ms.
