Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transfer coefficients
Geflecteerde vorm van transfer coefficient
Vertaling van "transfer coefficients" in Pools
współczynnikach przenikania
Although on exposed construction materials, prevailing winds will disturb this layer it is nonetheless important to consider its beneficial insulating effects, particularly when materials with intrinsically high heat transfer coefficients (poor thermal insulators) are under consideration.
Chociaż na odsłoniętych materiałach budowlanych dominujące wiatry zakłócą tę warstwę, ważne jest jednak, aby wziąć pod uwagę jej korzystne działanie izolacyjne, szczególnie gdy rozważane są materiały o wewnętrznie wysokich współczynnikach przenikania ciepła (słabe izolatory termiczne).
Window system MB-86 with high heat transfer coefficients and tightness, gives the opportunity to meet many of the needs of users.
System okienny Gosco 90 o wysokich współczynnikach przenikania ciepła i szczelności, dający możliwość zaspokojenia wielu potrzeb użytkowników.
Then, all buildings were compared on account of baffle thicknesses, heat transfer coefficients and the temperatures prevailing at every layers of walls.
Następnie porównano wszystkie budynki pod kątem grubości przegród, współczynników przenikania ciepła jak również temperatur panujących na poszczególnych warstwach ścian.
Exclusive windows, apart from the highest aesthetic and functional values, are also characterized by the best possible heat transfer coefficients and excellent sound insulation.
Okna ekskluzywne, oprócz najwyższych walorów estetycznych i funkcjonalnych, charakteryzują się także najlepszymi możliwymi do osiągnięcia współczynnikami przenikania cieplnego oraz doskonałą izolacyjnością akustyczną.
For an exact prediction of local hotspots special attention is put on the transition conditions at the joints where current and heat transfer with defined transfer coefficients takes place and temperature and electrical potential face a discontinuity.
W celu dokładnego przewidywania lokalnych przegrzań szczególną uwagę zwrócono na warunki przejścia na złączach, gdzie następuje przekazywanie prądu i ciepła z określonymi współczynnikami przenikania, a temperatura i elektryczny potencjał są nieciągłe.
It is also possible to directly enter heat transfer coefficients for standard space dividers (e.g. windows, doors, skylights, etc.).
Istnieje również możliwość bezpośredniego podania współczynników przenikania ciepła typowych przegród budowlanych (np. okien, drzwi, świetlików itd.).
Transparent dialogues, used to input data on space dividers (see Figure 3), streamline the process of calculating heat transfer coefficients for walls, floors, flat roofs, slab-on-grade floors and walls adjacent to the ground.
Przejrzyste dialogi służące do wprowadzania danych o przegrodach (Rys. 3) usprawniają proces obliczania współczynników przenikania ciepła k śścian, stropów, stropodachów, podłóg na gruncie oraz ścian przyległych do gruntu.
Heat transfer coefficients are often expressed as dimensionless quantities for simplification.
Dla uproszczenia, współczynniki przejmowania ciepła często wyraża się jako wielkości bezwymiarowe.
Old, usually draughty parts of window joinery, fitted with traditional glass panels characterised by high heat transfer coefficients were replaced with modern engineering solutions.
Stare, na ogół nieszczelne elementy stolarki okiennej, wyposażonej w tradycyjne szyby o wysokich współczynnikach przenikalności ciepła, zastępowano nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi.
The prepared set of programs can be very useful for engineers and students as it allows for quick, multi-variant calculations, eg. for ribs, transient temperature fields, or determining of heat transfer coefficients.
Przygotowany zestaw programów może być bardzo przydatny dla inżynierów i studentów gdyż pozwala na szybkie, wielowariantowe obliczenia np. dla żeber, pól temperatury w stanach nieustalonych, czy wyznaczania współczynników przejmowania ciepła.
Computations of heat transfer coefficients, 3.
Obliczenia rezystancji cieplnych, 3.
We use the most advanced solutions for glass units in the balcony doors and windows that we manufacture - a double-glazing unit with heat transfer coefficient K=1.0 and triple-glazed units (two-chamber pane) with heat transfer coefficients K= 0,7 and K=0,5.
W produkowanych przez nas oknach i drzwiach balkonowych stosujemy najnowsze rozwiązania, jakie występują w produkcji szyb zespolonych - zestaw 2-szybowy o współczynniku przenikania ciepła K=1.0 i zestawy 3-szybowe (szyba dwukomorowa) o współczynnikach K= 0,7 i K=0,5.
When Ground floor is selected the program will automatically enter temperature and heat transfer coefficients for the sub-strata under the floor construction depending upon geographic location.
Po wybraniu Parter program automatycznie wprowadzi współczynniki temperatury i współczynniki przenikania ciepła dla podkonstrukcji pod konstrukcją podłogi, w zależności od położenia geograficznego.
Synoniemen voor transfer coefficients in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
