We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relevant system operator shall specify and publish the technical specifications approved to enable this transfer of information.
Właściwy operator systemu określa i publikuje zatwierdzone specyfikacje techniczne, aby umożliwić wspomniane przekazywanie informacji.
By using the service, you consent to any such transfer of information outside of your country or region.
Za pomocą usługi, użytkownik wyraża zgodę na przekazywanie informacji poza swój kraj lub region.
However, it is completely meaningless which on they will choose, because they will receive the same transfer of information anyway.
Jednak zupełnie bez znaczenia jest to, który z nich wybiorą, bo i tak zostanie im podany taki sam przekaz informacji.
We provide a comprehensive and efficient transfer of information using these channels to the circles of stakeholders and selected target groups.
Zapewniamy kompleksowy i skuteczny przekaz informacji z wykorzystaniem tych kanałów, do kręgów interesariuszy i wybranych grup docelowych.
You consent to the transfer of information electronically.
Użytkownik wyraża zgodę na przesyłanie informacji drogą elektroniczną.
Every customer to which is directed the marketing message, should consent to the transfer of information.
Każdy odbiorca, do którego kieruje się komunikat marketingowy, powinien wyrazić zgodę na przesyłanie informacji.
The transfer of information between neurons becomes optimal when their activity is synchronized.
Przekazywanie informacji między neuronami staje się optymalne kiedy ich aktywność jest zsynchronizowana.
By using our websites, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Korzystając z naszych stron internetowych, zgadzasz się na przesyłanie informacji poza granice swego kraju.
Cyclic synchronization of stocks and basic selling prices as well as systematic transfer of information to the database of the online store.
Cykliczna synchronizacja stanów magazynowych oraz bazowych cen sprzedaży produktów, a także systematyczne przekazywanie informacji do bazy sklepu internetowego.
If the transfer of information fails, a disabled passenger risks not being provided with assistance requested upon arrival at the airport.
Jeżeli przekaz informacji zawiedzie, istnieje ryzyko, że niepełnosprawny pasażer po przybyciu do portu lotniczego nie otrzyma pomocy, o którą prosił.
The value of the conference is that it gives an opportunity for direct and practical transfer of information, expanding our knowledge on this subject.
Wartością konferencji jest to, że daje szansę na bezpośredni i praktyczny przekaz informacji, poszerzając nasze wiadomości na ten temat.
We care about the most efficient transfer of information and knowledge, and owing to that the integration process is not stressful, but enjoyable.
Dbamy o jak najbardziej sprawne przekazywanie informacji i wiedzy, dzięki czemu proces adaptacyjny nie jest stresujący, ale przyjemny.
This uniqueness encountering opposition family, school, often intelligence services to monitor the transfer of information on the web, quickly generates a sense of injustice and utter alienation.
Taka wyjątkowość napotykając sprzeciw rodziny, szkoły, często służb wywiadowczych monitorujących przekaz informacji w internecie, szybko generuje poczucie krzywdy i zupełnego wyobcowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.