Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transfer pricing system
Vertaling van "transfer pricing system" in Pools
system cen transferowych
systemu cen transferowych
A well-designed transfer pricing system promotes fairness among different branches of a business.
Dobrze zaprojektowany system cen transferowych sprzyja sprawiedliwości między różnymi oddziałami przedsiębiorstwa.
The complicated transfer pricing system which is currently in place for intra-group transactions is particularly expensive and burdensome for businesses operating within the EU, and can lead to disputes between Member State administrations and result in double taxation of companies.
Złożony system cen transferowych, stosowany w odniesieniu do transakcji wewnątrz grupy, jest szczególnie kosztowny i uciążliwy dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na terenie UE i może prowadzić do sytuacji spornych pomiędzy administracjami państw członkowskich oraz do podwójnego opodatkowania przedsiębiorstw.
Denmark has introduced a transfer pricing system and the regulations largely follow the guidelines issued by the OECD.
Dania wprowadziła system cen transferowych, a regulacje w znacznej mierze powielają wytyczne wydane przez OECD.
Transfer pricing system - full regulation in line with OECD and EU recommendations.
System cen transferowych - pełna regulacja zgodna z rekomendacjami OECD i UE.
In addition, consolidation would eliminate the need for the complex transfer pricing system that is currently in place for cross-border intra-group sales.
Konsolidacja sprawi ponadto, że skomplikowany system cen transferowych stosowany obecnie w odniesieniu do zagranicznych transakcji sprzedaży wewnątrz grupy stanie się zbędny.
Transfer pricing policy is an element of transfer pricing system, the activity of which is directed towards fulfilling the strategic and operational targets of the company.
Polityka cen transferowych jest elementem systemu cen transferowych, którego działanie ukierunkowane jest na realizację celów strategicznych oraz operacyjnych przedsiębiorstwa.
representation of related parties in contacts with tax authorities, including: assistance in avoiding double taxation; preparation of applications for advance tax rulings; defence of transfer pricing system
reprezentowanie podmiotów powiązanych w kontaktach z władzami podatkowymi, w tym między innymi: wsparcie w zakresie unikania podwójnego opodatkowania, sporządzanie wniosków o interpretacje przepisów podatkowych, obrona cen transferowych,
Currently, the inconveniences associated with the transfer pricing system process manifest themselves, among other things, in the complexity of the process and the need to communicate with various departments.
Obecnie niedogodności związane z procesem systemowym cen transferowych przejawiają się m.in. w złożoności procesu i konieczności komunikowania się z różnymi departamentami.
The Commission is proposing measures to close legislative loopholes, improve the transfer pricing system and implement stricter rules for preferential tax regimes, among other things.
Komisja proponuje na przykład środki służące wyeliminowaniu luk prawnych, ulepszeniu systemu cen transferowych i wprowadzeniu bardziej rygorystycznych zasad dotyczących preferencyjnych systemów podatkowych.
The complicated transfer pricing system which is currently in place for intra-group transactions is particularly expensive and burdensome for businesses operating within the EU, and can lead to disputes between Member State administrations and result in double taxation of companies.
Złożony system cen transferowych, stosowany w odniesieniu do transakcji wewnątrz grupy, jest szczególnie kosztowny i uciążliwy dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na terenie UE i może prowadzić do sytuacji spornych pomiędzy administracjami państw członkowskich oraz do podwójnego opodatkowania przedsiębiorstw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transfer pricing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
