Download for Windows Premium
Publiciteit
transferred property
/træns'fɜː rd 'prɒpərti/
Definitie
property moved from one owner to another  ... See more
przeniesiony
przekazanej nieruchomości
The auctioneer confirmed that the transferred property had reached a new owner.
Aukcjoner potwierdził, że zbyta nieruchomość trafiła do nowego właściciela.
Investors were notified about the transferred property shortly after the auction.
Inwestorzy zostali powiadomieni o zmianie właściciela nieruchomości krótko po aukcji.
Before the sale, the transferred property must be inspected for any issues.
Przed sprzedażą nieruchomość podlegająca zbyciu musi zostać sprawdzona pod kątem ewentualnych problemów.
The developers bought the transferred property to build new apartments downtown.
Deweloperzy kupili nieruchomość będącą przedmiotem transakcji, aby wybudować nowe apartamenty w centrum miasta.
His attorneys ensured that the transferred property dealt fairly with all parties involved.
Jego prawnicy zadbali o to, by transakcja przeniesienia własności była uczciwa dla wszystkich zaangażowanych stron.
She received a notice about the transferred property from the county clerk.
Otrzymała zawiadomienie o przeniesieniu prawa własności od sekretarza powiatu.
The transferred property was officially registered at the local office yesterday.
Wczoraj przeniesienie własności zostało oficjalnie zarejestrowane w lokalnym urzędzie.
They celebrated the acquisition of the transferred property as a big achievement.
Świętowali nabycie przeniesionej własności jako wielkie osiągnięcie.
Documentation of the transferred property was crucial for the finalization of the deal.
Dokumentacja dotycząca zbywanej nieruchomości była kluczowa dla finalizacji umowy.
We are fully responsible for the transferred property.
Ponosimy całkowitą odpowiedzialność za przenoszone mienie.
When concluding a lease for a premise, it is necessary to compile an inventory of the transferred property, in which to describe in detail its technical condition.
Przy zawieraniu umowy najmu konieczne jest sporządzenie spisu przekazanej nieruchomości, w celu szczegółowego opisu jego stanu technicznego.
for the sum of the residual value of the transferred property.
dla sumy wartości końcowej przeniesionej nieruchomości.
The lease agreement not only guarantees youtimely payment and security of the transferred property, but also is the reason to apply to the court if a dispute arises in the process of lease relations between the parties.
Umowa najmu gwarantuje nie tylkoterminowe zapłatę i zabezpieczenie przekazanej nieruchomości, ale także powód do wystąpienia do sądu, jeśli powstanie spór w procesie wzajemnych stosunków między stronami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transferred property in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.