Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transform it into something
Vertaling van "transform it into something" in Pools
przekształcić ją w coś
The artist admired the kneaded clay, ready to transform it into something beautiful.
Artysta podziwiał zagniecioną glinę, gotów przemienić ją w coś pięknego.
Maybe you can take a concept and transform it into something magical.
Może potrafisz podchwycić daną koncepcję i przekształcić ją w coś magicznego?
Terry wanted to transform it into something exciting and really do something with it.
Terry chciał przekształcić pismo w coś fascynującego i naprawdę coś z tym zrobił.
Maybe I was lucky, but we can not transform it into something else.
Może zgadywała, jednak musimy być ostrożni, by to się nie przerodziło w coś więcej.
Being there, I thought that the idea to embellish this construction, to transform it into something functional is a bad one.
Będąc tam pomyślałem, że plan upiększania tej konstrukcji, przerabiania jej na coś funkcjonalnego to zły pomysł.
A flower is not idle; it is constantly working to take in the light of the sun and transform it into something it can use.
Kwiat nie jest bezczynny; nieustannie stara się przyswajać światło słoneczne i przekształcać go w coś co może wykorzystać.
To take an imperfect clump of biological matter such as you and transform it into something perfect.
Uchwycić ułomną bryłę ożywionej materii, taką jak ty, i stworzyć z niej formę doskonałą.
That word 'adapt 'is important - just copying an idea doesn't work - you've got to add your own take and transform it into something new - something that can be called original.
Ważne jest tu słowo "adaptować" - samo kopiowanie pomysłu nie działa - musisz dodać coś od siebie i przekształcić to w coś nowego - coś, co można nazwać oryginalnym.
A real estate which stimulates resilience among its real estate team, will manage to get the capacity to confront any type of adverse situation, manage it and transform it into something positive.
Biuro nieruchomości, które stymuluje adaptacyjność w zespole biura nieruchomości zyskuje aktywa, które są w stanie stawić czoło każdej negatywnej sytuacji, zarządzać nią, a nawet przekształcić ją w coś pozytywnego.
These artists play with art history by re-lecturing it, reconstructing -and deconstructing- its rhetoric to transform it into something else or condensing parts of it to a concentrated essence of the item in question.
Ci artyści bawią się z historią szuki poprzez jej ponowne odczytanie, rekonsturkcję - i dekonstrukcję - jej retoryki, tak by przetransformować ją w coś innego lub skondensować istniejące części, tak by usyskać ich esencję w pytaniu.
I'm the type of guy who likes to take a car, build it up, and transform it into something new.
Lubię wybrać sobie jakiś samochód, rozbudować go i przeobrazić w coś zupełnie nowego.
Anyway, I need you to transform it into something suitable for my Partner.
Przekułbyś ją na coś bardziej adekwatnego dla mojej partnerki?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
