Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transform themselves
Vertaling van "transform themselves" in Pools
przekształcają się
przeobrazić
Unfortunately not all maggots transform themselves into butterflies.
Niestety nie wszystkie larwy przekształcają się w motyle.
The sentinels have the ability to wield each element and transform themselves into an animal that best represents it.
Wartownicy mają zdolność dzierżyć każdego elementu i przekształcają się w zwierzę, które najlepiej reprezentuje go.
These bourgeois were, certainly, intended by Saint-Simon to transform themselves into a kind of public officials, of social trustees; but they were still to hold, vis-à-vis of the workers, a commanding and economically privileged position.
Ci właśnie mieszczanie mieli się przeobrazić w rodzaj urzędników publicznych, w mężów zaufania społeczeństwa, ale jednocześnie zachować wobec robotnika stanowisko dominujące i również ekonomicznie uprzywilejowane.
On the other hand, the further question arises: What driving forces in turn stand behind these motives? What are the historical forces which transform themselves into these motives in the brains of the actors?
Z drugiej strony, powstaje dalej pytanie, jakie to siły napędowe kryją się znowu za tymi pobudkami, co za przyczyny historyczne przekształcają się w mózgach działających jednostek w tego rodzaju pobudki?
Lots of cultures believe vampires transform themselves Into airborne entities like bats and moths, But also, lighter things like dust and smoke.
Wiele kultur wierzy, że wampiry przekształcają się w istoty powietrzne, jak nietoperze czy ćmy, ale też w lżejsze rzeczy, jak kurz i dym.
Though this is only a rumor, it is said that the Valkyries transform themselves into weapons appropriate for the soldiers that they guided to heaven.
Choć to tylko plotka, mówi się, że Walkirie przekształcają się w broń odpowiednią dla żołnierzy, których zaprowadziły do nieba.
There are spirits who can transform themselves or what you see.
Są duchy, które potrafią zmieniać wygląd lub to, co widzisz.
It enables existing managers to develop capabilities to transform themselves and their companies.
Umożliwia istniejących menedżerów do rozwijania zdolności do przekształcania siebie i swoich firm.
Men that could transform themselves into wolves during the full moon.
Ten mężczyzna przemienił się w wilka podczas pełni księżyca.
And some have the power to transform themselves into bats.
Niektórzy z nich mają moc zamieniania się w nietoperze.
Legends of creatures who can transform themselves into animals or other men.
Legendy o stworzeniu, które może zmienić się w zwierzę, a nawet w innego człowieka.
Legends of creatures who can transform themselves into animals or other men.
Według legend istnieją stworzenia, które mogą się przeobrazić w zwierzęta lub innych ludzi.
Service providers worldwide are on a mission to transform themselves to deal with this change.
Dostawcy usług na całym świecie podejmują działania restrukturyzacyjne pozwalające stawić czoła tej zmianie.
Synoniemen voor transform themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 28 ms.
