The ancient ruins were transformed beyond recognition by ongoing excavations.
Starożytne ruiny zmieniły się nie do poznania w wyniku trwających wykopalisk.
She felt transformed beyond recognition after completing the challenging course.
Po ukończeniu wymagającego kursu czuła, że przeszła totalną przemianę.
The city skyline was transformed beyond recognition after the new skyscrapers were built.
Po wybudowaniu nowych wieżowców panorama miasta zmieniła się nie do poznania.
Her artwork was transformed beyond recognition after she added bright colors and textures.
Jej dzieło stało się zupełnie inne po dodaniu jaskrawych kolorów i faktur.
His personality was transformed beyond recognition after years of therapy and self-reflection.
Jego osobowość diametralnie się zmieniła po latach terapii i autorefleksji.
The abandoned house was transformed beyond recognition into a beautiful bed-and-breakfast.
Opuszczony dom przeobraził się w piękny pensjonat nie do poznania.
In the space of a decade, the neighborhood transformed beyond recognition.
W ciągu dekady dzielnica zmieniła się nie do poznania.
Even the old "box" can be transformed beyond recognition.
Nawet stare "pudełko" można przekształcić nie do poznania.
That old park was transformed beyond recognition into a modern playground.
Stary park został kompletnie przekształcony w nowoczesny plac zabaw.
The building was transformed beyond recognition after the major renovation.
Po gruntownym remoncie budynek był nie do poznania.
After the flood, the neighborhood was transformed beyond recognition.
Po powodzi dzielnica była nie do poznania.
Her appearance was transformed beyond recognition after the makeover.
Po metamorfozie jej wygląd zmienił się nie do poznania.
His argument had transformed beyond recognition during the heated debate.
W trakcie gorącej debaty jego argument całkowicie stracił pierwotny kształt.