Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transforms itself
Vertaling van "transforms itself" in Pools
przekształca się
However, as this capitalism transforms itself into its contrary, state-planned economy, the prestige of the capitalist playing the market with his millions fades away and with it the caricature of the pot-bellied, cigar-puffing merchant of human flesh.
Jednakie, w miarę jak ten model kapitalizmu przekształca się w swoje przeciwieństwo - państwową gospodarkę planową - kruszeje dawny prestiż kapitalisty rzucającego na giełdę swoje miliony, a wraz z nim odchodzi w prieszlość karykaturalna postać handlarza ludzkim mięsem; z wielkim brzuszyskiem i cygarem przyklejonym do warg.
Decaying 14C atom produces one particle of beta radiation, and transforms itself into atom of nitrogen.
Rozpadający się atom 14C wytwarza jedną cząstkę promieniowania beta a sam przekształca się w atom azotu.
It transforms itself, mutates, becomes something else, flows.
Przekształca się, przeradza, staje czymś innym, płynie.
The answer is: when a Stalinist bureaucratic workers' government is replaced by or transforms itself into a bourgeois restorationist government.
Odpowiedź brzmi: kiedy stalinowski biurokratyczny rząd robotniczy zostaje zastąpiony lub przekształca się w burżuazyjny rząd restauratorski.
"It is our imagination that transforms itself into reality."
"To nasza wyobraźnia przekształca się w rzeczywistość."
when a cooperative governed by such a system transforms itself into an SCE, or
jeśli spółdzielnia, w której istniała taka regulacja, przekształca się w SCE, albo
Watch all the adrenaline pumping action on our app which transforms itself into a Live Sports TV only for you.
Oglądaj wszystkie działania adrenaliny w naszej aplikacji, która przekształca się w TV Live Sports tylko dla ciebie.
The result of this experience, also called Self-Realisation, Second Birth, Baptism, Satori etc., is that our spiritual evolution happens without effort, just like a seed which transforms itself spontaneously into a great tree.
W efekcie tego doświadczenia, zwanego też Samorealizacją, Ponownym Narodzeniem, Chrztem, Satori itp., nasz rozwój duchowy dokonuje się bez żadnego wysiłku, rozwija się tak jak nasiono, które spontanicznie przekształca się w duże drzewo.
His energy transforms itself into action, deep thinking and understanding.
Jego energia zamienia się w działanie, głębokie przemyślenie i zrozumienie.
Chef basket is the new cooking dynamo that transforms itself into dozens of everyday use.
Kosz kucharski to nowe dynamo do gotowania, które zmienia się w dziesiątki codziennego użytku.
a dog barks, a child cries. the day fall and transforms itself into night.
Pies szczeka, dziecko płacze, dzień się kończy i zapada zmrok.
On the other hand, the city as a tissue subjected to constant modifications transforms itself; each day constitutes its character over again.
Z drugiej strony, miasto jako tkanka poddana ciągłym zmianom nieustannie się przeistacza; każdego dnia konstytuuje swój charakter na nowo.
Saboteurs against normality, even when the latter transforms itself with the characteristics of the "social struggle".
Sabotażyści przeciwko normalności, nawet, jeśli ta ostatnia ulega przemianie zgodnie z "walką społeczną".
Synoniemen voor transforms itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
