Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

transit procedure

Vertaling van "transit procedure" in Pools

NEW

procedury tranzytu procedury tranzytowej

Branch, who ends the customs transit procedure.

Oddział celny, który dokonuje zakończenia procedury tranzytu.

Goods which have moved under a transit procedure

Towary, które były przemieszczane w ramach procedury tranzytu

through unlawful removal of the goods from the common transit procedure; or

usunięcia towarów spod wspólnej procedury tranzytowej; lub

observe the other provisions relating to the common transit procedure

przestrzeganie innych przepisów odnoszących się do wspólnej procedury tranzytowej

They shall then replace the movement procedures of the external transit procedure.

Zastępują one wtedy procedury przewozowe przewidziane procedurą tranzytu zewnętrznego.

It shall accompany the goods placed under the common transit procedure.

Towarzyszy przewozowi towarów objętych wspólną procedurą tranzytową.

Simplified transit procedure for truck shipments in cross-border traffic.

Uproszczona procedura tranzytowa dla przewozów ciężarowych w ruchu transgranicznym.

whereas a transit procedure is required for goods transported by land through third countries

w przypadku towarów transportowanych drogą lądową przez państwa trzecie wymagana jest procedura tranzytowa

Movement of postal consignments under the internal transit procedure in special situations

Przemieszczanie przesyłek pocztowych objętych procedurą tranzytu wewnętrznego w szczególnych sytuacjach

Goods entered for the common transit procedure shall be carried to the office of destination along an economically justified route.

Towary objęte wspólną procedurą tranzytową muszą zostać dostarczone do urzędu przeznaczenia ekonomicznie uzasadnioną trasą.

From that date, no individual guarantee vouchers allocated earlier may be used for placing goods under the common transit procedure.

Od tego dnia karnety gwarancji pojedynczej wydane wcześniej nie mogą być używane w celu objęcia towarów wspólną procedurą tranzytową.

goods for which the external transit procedure is ended.

towary, dla których zakończona została procedura tranzytu zewnętrznego.

Acting as the authorised consignee shall require the prior determination of the approved place in which will be implemented the completion of transit procedure.

Działanie jako upoważniony odbiorca wymaga uprzedniego ustalenia miejsca uznanego, w którym będzie realizowane zakończenie procedury tranzytu w uproszczeniu.