Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transit through third countries
Vertaling van "transit through third countries" in Pools
tranzytem przez państwa trzecie
shipments between member states within the Community or with transit through third countries
przemieszczanie odpadów pomiędzy Państwami Członkowskimi na terytorium Wspólnoty lub z tranzytem przez państwa trzecie
between Member States, within the Community or with transit through third countries
pomiędzy Państwami Członkowskimi, na terytorium Wspólnoty lub z tranzytem przez państwa trzecie
Specific conditions concerning the transit through third countries of certain consignments of ungulates
Szczególne warunki dotyczące tranzytu przez kraje trzecie niektórych przesyłek zawierających zwierzęta kopytne
Member States shall authorise the non-commercial movement of five or less dogs, cats or ferrets into their territory provided that they come from or transit through third countries or territories which are
Państwa członkowskie zezwalają na przemieszczanie o charakterze niehandlowym pięciu lub mniej psów, kotów lub fretek na swoje terytorium, pod warunkiem że pochodzą one z państw trzecich lub terytoriów bądź są przewożone tranzytem przez państwa trzecie lub terytoria, które
As to intra-community shipments of radioactive materials which may involve transit through third countries, only informing them is required (Article 7.1) once the shipment has been authorised.
W odniesieniu do wewnątrzwspólnotowych transportów materiałów radioaktywnych, mogących obejmować tranzyt przez terytoria krajów trzecich, po uzyskaniu zgody na transport wymagane jest jedynie powiadomienie tych krajów (art. 7.1).
where shipments involve transit through third countries, such transit is via the same frontier post of entry to and/or exit from the Community and via the same frontier post of the third country or countries concerned, unless otherwise agreed between the competent authorities concerned.
jeśli transport wiąże się z tranzytem przez kraje trzecie, tranzyt ten odbywa się przez to samo przejście graniczne wejścia do i/lub wyjścia ze Wspólnoty, oraz przez to samo przejście graniczne odpowiedniego kraju trzeciego lub krajów trzecich, chyba że odpowiednie właściwe organy uzgodniły między sobą inaczej.
It is therefore appropriate to extend also to bovine animals for fattening the possibility for transit through third countries that are not permitted to export animals to the Community.
Dlatego też właściwe jest rozszerzenie o bydło opasowe możliwości tranzytu przez państwa trzecie, które nie zostały dopuszczone do wywozu zwierząt na teren Wspólnoty.
transit through third countries Article 3 Overall procedural framework
przez państwa trzecie Artykuł 3 Ogólne przepisy proceduralne
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
