Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: transit transiting through

Favorieten

Publiciteit

transiting

/'trænzɪtɪŋ/

Definitie

1. in the process of moving 2. moving across a... See more

Vertaling van "transiting" in Pools

Definitie

NEW

tranzyt m

przechodzący

przewożonych

przelatujących

tranzytową

przejeżdżające przez

przepływania

przejeżdżających przez terytorium

przewożone tranzytem

tranzytująca

tranzytujący

tranzytujących

Time and activity (e.g. fishing, transiting) of sighted vessel

Czas i rodzaj działań (np. połowy, tranzyt) wykonywanych przez obserwowany statek

Seal products should only be placed on the market, imported, transiting, or exported if they meet the conditions provided for to that effect by this Regulation.

Wprowadzanie produktów z fok na rynek, ich przywóz, tranzyt czy wywóz mają miejsce wyłącznie wtedy, gdy spełnione są warunki ustanowione w tym celu w niniejszym rozporządzeniu.

Yes. Most likely caused by a transiting bullet. Hodgins, you're vibrating.

Tak. Najbardziej prawdopodobnie spowodowane przez przechodzący pocisk. Hodgins, trzęsiesz się.

They are a key tool for customs administrations and port authorities, as well as for certain air cargo companies and other private actors specialised in safety and security matters, to identify suspect goods in unopened loads transiting by sea, road, air or rail.

Urządzenia te są podstawowym narzędziem stosowanym przez organy celne i portowe, a także przez niektórych przewoźników ładunków lotniczych oraz inne prywatne podmioty zajmujące się kwestiami bezpieczeństwa, w celu wykrywania podejrzanych towarów w zamkniętych ładunkach przewożonych drogą morską, lądową, powietrzną lub kolejową.

Comments: indicate the direction in which the vessel was transiting.

Uwagi: należy wskazać kierunek przepływu statku w tranzycie.

Notice that the depth of the brightness dips for an eclipsing binary star can be similar to those for a transiting planet.

Zwróćcie uwagę, że głębokość spadków jasności gwiazdy podwójnej podczas zaćmienia może być podobna do głębokości spadków jasności planet w tranzycie.

further intensify international coordination and cooperation in the field of combating transborder crime, especially in the field of transiting, producing and selling drugs as well as money laundering, implement anti-corruption strategy, continue fight against trafficking in women and children,

dalsza intensyfikacja koordynacji i współpracy w dziedzinie zwalczania przestępczości transgranicznej, szczególnie w dziedzinie tranzytu, produkcji i sprzedaży narkotyków, jak też prania brudnych pieniędzy, wdrażanie strategii antykorupcyjnej, kontynuacja zwalczania handlu kobietami i dziećmi,

the product is consigned from but does not originate in one of the prefectures listed in Annex II, for which the sampling and analysis of this product is required and has not been exposed to radioactivity during transiting

produkt jest wysyłany, ale nie pochodzi z żadnej z prefektur wymienionych w załączniku II, w przypadku których wymagane są pobieranie i analiza próbek tego produktu, i nie był narażony na promieniotwórczość w czasie tranzytu

Canadian citizens transiting in Myanmar should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa, maximum transit time allowed and flight delay policies.

Kanadyjczycy obywatele w tranzycie Chiny powinni skonsultować się ze swoimi liniami lotniczymi o możliwości uzyskania wizy tranzytowej, maksymalnym dopuszczalnym czasie tranzytu i polityce linii w przypadku opóźnienia lotu.

The planet was first discovered as a transiting object within the MEarth project, which follows about 2000 low-mass stars to look for transits by exoplanets.

Planeta została najpierw odkryta jak obiekt tranzyt ujący, w ramach projektu MEarth, który śledzi 2000 mało masywnych gwiazd w poszukiwaniu tranzytów egzoplanet.

As a result of these strengths, the Polish petroleum infrastructure is used for transiting crude from the East.

Te atuty powodują, że polska infrastruktura naftowa wykorzystywana jest do tranzytu surowca pochodzącego ze wschodu.

Official veterinarians at border inspection posts notified of transiting animals travelling to destinations in a third country on exit from the Community shall complete part 3 of the CVED.

Urzędowi lekarze weterynarii notyfikujący w punktach kontroli granicznej tranzyt zwierząt do miejsc przeznaczenia w kraju trzecim wypełniają przy wywozie część 3 CVED.