Sunup marks the transition from night's darkness to day's light.
Wschód słońca oznacza przejście od nocnej ciemności do dziennego światła.
The artist's style showed a smooth transition from realism to abstract expressionism.
Styl artysty ukazywał harmonijne przejście od realizmu do ekspresjonizmu abstrakcyjnego.
The hen do tradition symbolizes the transition from single life to marriage.
Tradycja wieczoru panieńskiego symbolizuje przejście z życia singielki do małżeństwa.
The critical point marked the transition from increasing to decreasing on the graph.
Punkt krytyczny oznaczył przejście z wzrastania do malejącego na wykresie.
His transition from stage to silver screen was remarkably smooth and successful.
Jego przejście ze sceny na wielki ekran było niezwykle płynne i udane.
Fifth grade marks the transition from elementary to middle school for many students.
Dla wielu uczniów piąta klasa oznacza przejście ze szkoły podstawowej do gimnazjum.
The ten-second rule forces teams to transition from defense to offense very quickly.
Zasada dziesięciu sekund zmusza drużyny do bardzo szybkiego przejścia z obrony do ataku.
The transition from primary to secondary education can be challenging for many students.
Przejście ze szkoły podstawowej do szkoły średniej może być dla wielu uczniów wyzwaniem.
He navigated the smooth transition from corporate life to freelancing quite well.
Bardzo dobrze poradził sobie z przejściem z życia korporacyjnego na freelancing.
She managed to achieve a smooth transition from student life to her career.
Udało jej się płynnie przejść od życia studenckiego do kariery zawodowej.
A graduate engineer typically requires guidance to transition from theory to practice.
Świeżo upieczony inżynier zwykle potrzebuje wskazówek, by przejść od teorii do praktyki.
Attending college marked his significant coming-of-age transition from adolescence to adulthood.
Podjęcie studiów wyższych oznaczało znaczące przejście z adolescencji do dorosłości.
Heartfelt celebrations mark the transition from one civil year to the next.
Poruszające uroczystości oznaczają przejście z jednego roku kalendarzowego w następny.