Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transitional arrangements
Geflecteerde vorm van transitional arrangement
Vertaling van "transitional arrangements" in Pools
ustalenia przejściowe
przepisy przejściowe
uzgodnień przejściowych
uregulowań przejściowych
regulacje przejściowe
rozwiązania przejściowe
postanowienia przejściowe
procedura przejściowa
środki przejściowe
Entry into force, period of validity, and transitional arrangements
Wejście w życie, okres obowiązywania i ustalenia przejściowe
Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements
Terminy, wymiana doświadczeń i ustalenia przejściowe
Financial contributions by employers to the development of supplementary pensions are desirable and indeed necessary. To avoid any negative effects, transitional arrangements enabling employers to gradually bring pension schemes into line are needed.
Finansowy udział pracodawców w tworzeniu dodatkowych zabezpieczeń emerytalnych jest konieczny i pożądany. Dlatego też, w celu uniknięcia negatywnych konsekwencji, niezbędne są przepisy przejściowe, umożliwiające pracodawcom sukcesywne dostosowanie systemów emerytalnych.
Provision should be made in this Decision for transitional arrangements so that the judicial panel can exercise its functions as soon as it is established,
W niniejszej decyzji należy przewidzieć odpowiednie przepisy przejściowe, tak by izba sądowa mogła pełnić swoje zadania od chwili jej utworzenia,
To this end, transitional arrangements and gradual build-up of capacity will have to be used.
W tym celu trzeba będzie korzystać z uzgodnień przejściowych, a potencjał budować stopniowo.
To this end, transitional arrangements and a gradual build-up of capacity will have to be used.
W tym celu trzeba będzie korzystać z uzgodnień przejściowych, a potencjał budować stopniowo.
Choice on transitional arrangements for the definition of the capital measure
Wybór przepisów przejściowych na potrzeby określenia miary kapitału
Choice on transitional arrangements and amount of derecognised fiduciary items
Wybór przepisów przejściowych i kwota wyłączonych pozycji powierniczych
Pyrotechnic articles for vehicles are designed for vehicle life cycles and therefore require special transitional arrangements.
Wyroby pirotechniczne przeznaczone do pojazdów są zaprojektowane na czas cyklu życia pojazdu i w związku z tym wymagają specjalnych ustaleń przejściowych.
She said she was prepared to examine suggestions for transitional arrangements as long as these did not dilute the ultimate goal of full decoupling.
Oświadczyła, że przeanalizuje propozycje uzgodnień przejściowych, o ile nie będą one naruszać ostatecznego celu, tj. całkowitego oddzielenia dopłat od produkcji.
The following shall be added before the transitional arrangements
Przed tekstem ustaleń przejściowych dodaje się, co następuje
In any case, transitional arrangements would terminate when high quality machine translations are made available, subject to an objective evaluation of their quality.
Ustalenia przejściowe wygasłyby w każdym przypadku z chwilą udostępnienia wysokiej jakości tłumaczeń maszynowych z zastrzeżeniem obiektywnej oceny tej jakości.
articles for vehicles are designed for vehicle life cycles and therefore require special transitional arrangements.
Wyroby pirotechniczne przeznaczone do pojazdów są zaprojektowane na czas cyklu życia pojazdu i w związku z tym wymagają specjalnych ustaleń przejściowych.
Synoniemen voor transitional arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 39 ms.
