Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional deduction to technical provisions
Vertaling van "transitional deduction to technical provisions" in Pools
zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
uwzględnieniem odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
przejściowego odliczenia w stosunku do rezerw techniczno
przejściowe odliczenie w stosunku do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
Insurance and reinsurance undertakings may, subject to prior approval by their supervisory authority, apply a transitional deduction to technical provisions.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji mogą, pod warunkiem uzyskania wcześniejszego zatwierdzenia przez organ nadzoru, zastosować przejściowe odliczenie w stosunku do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
Identify if the undertaking is reporting figures using the transitional deduction to technical provisions.
Wskazanie, czy podmiot przekazuje dane liczbowe z zastosowaniem odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
Amount of the adjustment to the excess of assets over liabilities due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Wartość korekty nadwyżki aktywów nad zobowiązaniami wynikającej z zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
Amount of the adjustment to the restricted own funds due to ring-fencing due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Wartość korekty ograniczonych środków własnych z powodu wyodrębnienia funduszu w wyniku zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
Identify if the group is reporting figures using the transitional deduction to technical provisions.
Wskazanie, czy grupa przekazuje dane liczbowe z zastosowaniem odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Wartość korekty rezerw techniczno-ubezpieczeniowych wynikającej z zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
It shall be the difference between the restricted own funds due to ring-fencing calculated considering technical provisions without transitional deduction to technical provisions and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Jest to różnica między ograniczonymi środkami własnymi z powodu wyodrębnienia funduszu obliczonymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz obliczonymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych wraz ze środkami dotyczącymi gwarancji długoterminowych i środkami przejściowymi.
It shall be the difference between the excess of assets over liabilities calculated considering technical provisions without transitional deduction to technical provisions and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Jest to różnica między nadwyżką aktywów nad zobowiązaniami obliczoną z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz obliczoną z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych uwzględniających środki dotyczące gwarancji długoterminowych i środki przejściowe.
It shall be the difference between the basic own funds calculated considering technical provisions without transitional deduction to technical provisions and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Jest to różnica między podstawowymi środkami własnymi obliczonymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez korekty wynikającej z zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych a obliczonymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych uwzględniających korekty wynikające ze środków dotyczących gwarancji długoterminowych i środków przejściowych.
This amount should include the apportionment from the transitional deduction to technical provisions in accordance with the contributory methodology used for the purposes of MCR calculation.
Kwota ta powinna obejmować część odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych zgodnie z metodyką składkową stosowaną na potrzeby obliczania minimalnego wymogu kapitałowego.
This amount shall include the apportionment from the transitional deduction to technical provisions in accordance with the contributory methodology used for the purposes of MCR calculation.
Kwota ta obejmuje część odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych zgodnie z metodyką alokacji stosowaną na potrzeby obliczania minimalnego wymogu kapitałowego.
It shall be the difference between the technical provisions without transitional deduction to technical provisions and the technical provisions with LTG and transitional measures.
Jest to różnica między rezerwami techniczno-ubezpieczeniowymi bez zastosowania środka przejściowego dotyczącego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz rezerwami techniczno-ubezpieczeniowymi wraz ze środkami dotyczącymi gwarancji długoterminowych i środkami przejściowymi.
This amount should include the apportionment from the transitional deduction to technical provisions in accordance with the proportionate methodology used for the purposes of calculation of the MCR.
Kwota ta powinna obejmować część odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych zgodnie z metodą proporcjonalną stosowaną na potrzeby obliczania MCR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 46 ms.
