We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We always take care to preserve the original graphic design and format of the translated text.
Zawsze dbamy o zachowanie oryginalnej szaty graficznej oraz formatu tłumaczonego tekstu.
The cost of the translated text is calculated based on the number of pages in the target language.
Koszt tłumaczonego tekstu jest obliczany na podstawie liczby stron w języku docelowym.
Case material automatically translated text. An automatic translation of this text is available.
To jest tekst tłumaczony automatycznie. Można skorzystać z automatycznego tłumaczenia tekstu.
Caliber automatically translated text. An automatic translation of this text is available.
To jest tekst tłumaczony automatycznie. Można skorzystać z automatycznego tłumaczenia tekstu.
The source language influenced the stylistic choices in the translated text.
Język źródłowy wpłynął na wybory stylistyczne w przetłumaczonym tekście.
It is also possible to authenticate an already translated text.
Istnieje również możliwość uwierzytelnienia już przetłumaczonego tekstu.
Defects/errors that are relevant but not affecting the correct comprehension of the translated text.
Wady/błędy istotne, lecz nie mające wpływu na poprawne rozumienie przetłumaczonego tekstu.
With this approach, system will provide consistency of translated text and save your time.
Dzięki takiemu podejściu system pozwoli utrzymać spójność przetłumaczonego tekstu i zaoszczędzić czas.
At the client's request the translated text can be further edited by a native speaker of the language.
Na życzenie klienta przetłumaczony tekst może być sprawdzony oryginalnym użytkownikiem języka.
The translated text is marked in different colours according to a expected quality of the translation.
Przetłumaczony tekst jest oznaczany wielobarwnie według oczekiwanej jakości tłumaczenia.
The basis for calculating the volume of a translation is the number of standard pages in the translated text.
Podstawą rozliczania objętości tłumaczenia pisemnego jest liczba stron standardowych w przetłumaczonym tekście.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.