His areas of academic interest include translation studies, sociology of translation, accessibility, and disability studies.
Obszary jego zainteresowań naukowych to m.in. translatoryka, socjologia przekładu, dostępność oraz studia nad niepełnosprawnością.
The main theme of the conference in 2017 will be biblical interpretation and translation studies.
Przewodnim tematem konferencji w roku 2017 będą egzegeza i translatoryka biblijna.
completed/on-going studies- philology, translation studies, journalism, media studies, public relations (although not obligatory)
ukończone/w trakcie studia: filologia, translatoryka, dziennikarstwo, medioznawstwo, public relations, lecz nie jest to konieczne
And that is precisely what I love about translation studies in Gdansk - common passion that unites all the students year in, year out, both fledglings and the old hands, as well as the unique atmosphere of creativity that allows for self-development.
I właśnie to uwielbiam w gdańskiej translatoryce - wspólną pasję, która co roku jednoczy wszystkich studentów, zarówno tych jeszcze nieopierzonych, jak i tych ze starszych lat, oraz niepowtarzalną twórczą atmosferę, która pozwala na samodoskonalenie.
Introduction to translation studies: The course combines the terminology and methods of translation theory with practical translation exercises (translation from and into the Polish language).
Podstawy translatoryki: przedmiotem kursu są główne pojęcia i metody teorii przekładu oraz praktyczne ćwiczenia translatorskie (tłumaczenie z języka polskiego i na język polski).
Candidate's research interests should focus on applied linguistics and contrastive German-Polish language and specialized languages and translation studies, confirmed by scientific publications and participation in international conferences.
Zainteresowania naukowe kandydata winny koncentrować się wokół językoznawstwa stosowanego i badań kontrastywnych niemiecko-polskich oraz jęzków specjalistycznych i translatoryki, potwierdzone publikacjami naukowymi i uczestnictwem w międzynarodowych konferencjach.
Our programme encompasses courses ranging from the history of Polish literature and language, literature studies and linguistics, Polish as a foreign language, introduction to translation studies and methodology of teaching Polish as a foreign language.
Edukacja na kierunku obejmuje m.in. przedmioty z zakresu historii literatury polskiej i historii języka polskiego, literaturoznawstwa i językoznawstwa, praktycznej nauki języka polskiego, podstaw translatoryki i metodyki nauczania języka polskiego jako obcego.
Rusnak's study is a valuable contribution to research in old translation studies and Seneca's dramas reception in Old-Polish literature.
Studium to jest cennym wkładem w badania nad dawną translatoryką i recepcją dramatów rzymskiego tragika w literaturze staropolskiej.
In order to increase the skills of the future generations translators, sales and IT specialists as well as project managers, Centrum Lokalizacji CM cooperates with higher education institutions in the field of translation studies, economics, IT, and project management.
Oferta edukacyjna Centrum Lokalizacji CM, pragnąc zwiększać kompetencje przyszłych tłumaczy, handlowców, informatyków oraz kierowników projektu podejmuje współpracę z wyższymi uczelniami prowadzącymi kierunki studiów związanych z translatoryką, ekonomią, informatyką i zarządzaniem projektami.
Selected issues in general linguistics and translation studies - USOSweb
Wybrane zagadnienia z językoznawstwa ogólnego i translatoryki - USOSweb
I can sincerely say that I am very glad I chose translation studies at the University of Gdansk.
Mogę szczerze powiedzieć, że jestem zadowolony z wyboru translatoryki na Uniwersytecie Gdańskim.
Training Seminar for Teaching Translation (workshop/seminar for translation studies teachers) - Vicenza, Italy, 22-26 July 2002.
Training Seminar for Teaching Translation (warsztaty/seminarium dla nauczycieli translatoryki) - Vicenza, 22-26 lipca 2002.
Translation studies are a dynamically developing specialization, which brings students to the foreground - their needs, interests and opinions about courses.
Translatoryka jest prężnie rozwijającym się kierunkiem, co sprawia, że na pierwszym miejscu jest student - jego potrzeby, zainteresowania i opinie na temat kursów.