Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transmission programme
Vertaling van "transmission programme" in Pools
program przekazywania
programu przekazywania danych
programu transmisji danych
program transmisji danych
In particular, the transmission programme of national accounts data should take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some Member States during the reference periods of the programme.
W szczególności program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych powinien uwzględniać zasadnicze zmiany polityczne i statystyczne, które miały miejsce w niektórych państwach członkowskich w okresie objętym programem.
Together, all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data.
Wszystkie tabele i dane, o których mowa we wszystkich sześciu wyżej wymienionych rozporządzeniach, wspólnie tworzą kompletny program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme, as requested by national compilers.
Uwzględnia ono również pewne nowe wymogi zgłoszone przez kluczowych użytkowników oraz na wniosek krajowych organów statystycznych usuwa szereg wymogów programu przekazywania danych.
This would also be consistent with the deadline for submitting the detailed breakdown of general government expenditure (Table 2 of the transmission programme).
Będzie to również zgodne z terminem przekazywania szczegółowego podziału wydatków sektora instytucji rządowych i samorządowych (Tabela 2 programu przekazywania danych).
The introduction of aggregates related to general government expenditure and revenue requires related amendments to the transmission programme of national accounts data.
Wprowadzenie zagregowanych danych w odniesieniu do wydatków i przychodów administracji publicznej wymaga odpowiednich zmian w programie przekazywania danych z rachunków krajowych.
Moreover, the ECB recommends requiring working-day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates, and where appropriate also only working-day adjusted statistics.
Ponadto EBC zaleca określenie w programie przekazywania danych dla głównych agregatów kwartalnych wymogu przesyłania danych skorygowanych o wskaźnik dnia roboczego i wskaźnik sezonowy, a tam gdzie to właściwe, tylko skorygowanych o wskaźnik dnia roboczego.
If these annual tables were also broken down into import and domestic components, the symmetric input-output tables for domestic output and imports at basic prices (Tables 18 and 19 of the transmission programme) would not be a priority requirement for the ECB.
Jeśli te tabele roczne zostałyby też przedstawione w podziale na import i komponenty krajowe, to symetryczne tabele przepływów międzygałęziowych dla produkcji krajowej i importu w cenach bazowych (Tabele 18 i 19 programu przekazywania danych) nie byłyby dla EBC wymogiem priorytetowym.
2.2 Table 3 of the transmission programme covers annual aggregates by branch, essential for productivity and structural analyses.
2.2 Tabela 3 programu przekazywania danych uwzględnia agregaty roczne w podziale według gałęzi, niezbędne do analizy wydajności pracy i analizy strukturalnej.
2.5 The ECB would also favour measuring labour input in the use tables (Table 16 of the transmission programme) also in terms of hours worked and subdividing it to allow for an analysis of the implications of labour quality developments for productivity change.
2.5 EBC popiera ponadto pomiar nakładu pracy w tabelach wykorzystania (Tabela 16 programu przekazywania danych) również w wyrażeniu przepracowanych godzin oraz w podziale umożliwiającym analizę wpływu zmian jakości pracy na zmiany wydajności.
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates, crucial for monetary and economic policy.
2.1 Tabela 1 programu przekazywania danych zawiera główne agregaty kwartalne i roczne, kluczowe dla polityki pieniężnej i gospodarczej.
2.4 The ECB would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function (Table 11 of the transmission programme) from 12 to nine months after the end of the reference year.
2.4 EBC opowiada się za skróceniem terminu przekazywania danych dotyczących wydatków sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji (Tabela 11 programu przekazywania danych) z 12 do dziewięciu miesięcy po zakończeniu roku, którego dane dotyczą.
The new Regulation updates the transmission programme of national accounts data taking into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some Member States during the reference periods of the programme.
W tym nowym rozporządzeniu uaktualniono program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych, uwzględniając zasadnicze zmiany polityczne i statystyczne, które miały miejsce w niektórych państwach członkowskich w okresach objętych programem.
2.6 The ECB welcomes the transmission of balance sheets for the non-financial assets (Table 26 of the transmission programme) and considers that more of the variables in this table should be made mandatory.
2.6 EBC popiera przekazywanie bilansów dla aktywów niefinansowych (Tabela 26 programu przekazywania danych) oraz uważa, że więcej zmiennych zawartych w tej tabeli powinno mieć charakter obowiązkowych.
Synoniemen voor transmission programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 30 ms.
