Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transnational level
Vertaling van "transnational level" in Pools
poziomie ponadnarodowym
szczeblu ponadnarodowym
szczeblu transnarodowym
poziomie transnarodowym
poziomie międzynarodowym
szczeblu międzynarodowym
szczebel międzynarodowy
Internationalisation - the cooperation of clusters on a transnational level - is a new trend present in the field of clustering.
Internacjonalizacja, czyli umiędzynarodowienie klastrów i ich współpraca na poziomie ponadnarodowym, stanowi nowy trend w dziedzinie klasteringu.
Through them, workers are informed and consulted at transnational level by management on the progress of the business and any significant decision that could affect them.
Za pośrednictwem europejskiej rady zakładowej pracownicy są informowani i przeprowadzane są z nimi konsultacje na poziomie ponadnarodowym w sprawie rozwoju działalności przedsiębiorstwa i wszelkich istotnych decyzji mogących mieć na nich wpływ.
including efforts on a transnational level,
w tym starań na szczeblu ponadnarodowym,
cooperation and dialogue on deeply divisive political issues that may be best opened up for discussion at transnational level (e.g. religious minorities and secularism, reconciliation and justice)
współpraca i dialog w konfliktowych sprawach politycznych, o których łatwiej jest rozmawiać na szczeblu ponadnarodowym (np. mniejszości religijne a sekularyzm, pojednanie a sprawiedliwość)
It is also important that we insist on coordination and reinforcement of judicial instruments and police powers to tackle organised crime and trafficking, an odious crime which has now reached the transnational level.
Ważne jest również, byśmy nalegali na koordynację i wzmocnienie instrumentów prawnych oraz uprawnień policji w zakresie zorganizowanej przestępczości oraz przemytu, odrażającej zbrodni, która obecnie rozprzestrzeniła się na szczeblu transnarodowym.
This project is a concerted effort on a transnational level to bring added value up to the European economy.
Projekt ten jest wynikiem wspólnego wysiłku na szczeblu transnarodowym, którego zadaniem jest wnieść wartość dodaną do europejskiej gospodarki.
Through them, workers are informed and consulted at transnational level on the progress of the business and any significant decision that could affect them.
Za pośrednictwem europejskiej rady zakładowej pracownicy są informowani i przeprowadzane są z nimi konsultacje na poziomie ponadnarodowym w sprawie rozwoju działalności przedsiębiorstwa i wszelkich istotnych decyzji mogących mieć na nich wpływ.
That is where the public authorities and other stakeholders in the region step in; and the EU can help ensure synergies on a transnational level.
To tutaj wkraczają na scenę organy publiczne i inne zainteresowane strony z regionu; to także tutaj UE może przyczynić się do zapewnienia synergii na poziomie ponadnarodowym.
Through these bodies, which represent the European employees of a company, workers are informed and consulted at transnational level by management on the progress of the business and on any significant decision that could affect them.
Za pośrednictwem europejskiej rady zakładowej pracownicy są informowani i przeprowadzane są z nimi konsultacje na poziomie ponadnarodowym w sprawie rozwoju działalności przedsiębiorstwa i wszelkich istotnych decyzji mogących mieć na nich wpływ.
Through European works councils, workers are informed and consulted at transnational level by management on the progress of the business and any significant decisions that could affect them.
Za pośrednictwem europejskiej rady zakładowej pracownicy są informowani i przeprowadzane są z nimi konsultacje na poziomie ponadnarodowym w sprawie rozwoju działalności przedsiębiorstwa i wszelkich istotnych decyzji mogących mieć na nich wpływ.
Today, in the era of European integration and globalisation, it is still important. However, because of the new architecture of the public sphere at the transnational level, transformations are experienced not only by political elites, but also by ordinary citizens.
Obecnie jednak w dobie integracji europejskiej i globalizacji, choć jest ona nadal ważna to jednak nie jedyna, gdyż nowa architektura sceny publicznej wytworzona na poziomie ponadnarodowym ulega tak zdecydowanym przeobrażeniom, że są one odczuwalne nie tylko dla elit politycznych, ale i dla zwykłych obywateli.
In order to achieve its objectives, the Programme shall finance, inter alia, the following types of action, implemented at transnational level or with a European dimension
Aby osiągnąć cele programu, finansuje się z niego między innymi następujące rodzaje działań realizowanych na szczeblu transnarodowym lub mających wymiar europejski
The Programme shall have the following specific objectives which shall be implemented through actions at transnational level or with a European dimension
Program ma poniższe cele szczegółowe, które należy realizować poprzez działania na szczeblu transnarodowym lub działania mające wymiar europejski
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transnational level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 34 ms.
