Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

transnational projects

Geflecteerde vorm van transnational project

Vertaling van "transnational projects" in Pools

projekty ponadnarodowe

projekty transnarodowe

ponadnarodowych projektów

międzynarodowych projektów

transnarodowych projektów

projektów międzynarodowych

projektach międzynarodowych

These transnational projects where we have engaged in consultation with citizens can, I think, give us some useful lessons as well as some useful experience that hopefully we will be able to put in place permanently one day.

Te projekty ponadnarodowe, w ramach których prowadzimy konsultacje z obywatelami, mogą, jak sądzę, wiele nas nauczyć i dać nam wartościowe doświadczenie, które być może pewnego dnia będziemy w stanie wdrożyć na stałe do naszej praktyki.

Civil society organisations, such as non-governmental organisations, trade unions, federations, think tanks, institutions providing non-formal adult education etc., can, through debate, publications, advocacy, training activities and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.

Organizacje społeczeństwa obywatelskiego takie, jak organizacje pozarządowe, związki zawodowe, federacje, zespoły ekspertów, instytucje zapewniające nieformalne kształcenie dla dorosłych itd., mogą włączać obywateli do swoich działań lub reprezentować ich interesy poprzez debaty, publikacje, rzecznictwo, działalność szkoleniową i inne konkretne projekty ponadnarodowe.

Support will be given to transnational projects aimed at boosting the exchange of know-how and good practices, non-commercial European sport events of major importance and work to strengthen the evidence base for policy-making in sport.

Wsparcie będzie przyznawane na projekty transnarodowe mające na celu zwiększenie wymiany wiedzy specjalistycznej i dobrych praktyk, znaczące niekomercyjne europejskie imprezy sportowe oraz działania na rzecz wzmocnienia podstaw naukowych, na których opiera się polityka w dziedzinie sportu.

Commission actions and transnational projects are essential to identify and assess without delay the threats to individuals and European critical infrastructure and to achieve an early warning system between the Commission and the Member States and an integrated and coordinated approach to responses at EU level.

Działania Komisji oraz projekty transnarodowe mają istotne znaczenie dla niezwłocznego przystąpienia do gromadzenia danych i oceny ewentualnych zagrożeń dla europejskich obywateli i infrastruktur krytycznych, w celu ustanowienia szybkiego mechanizmu alarmowego pomiędzy Komisją a państwami członkowskimi oraz zintegrowanego i skoordynowanego podejścia w zakresie podejmowanych działań na poziomie UE.

That is why I think it appropriate to support all transnational projects planned in that respect because they are mutually complementary, and not alternatives.

Oto dlaczego uważam za właściwe wspieranie wszystkich ponadnarodowych projektów planowanych w tym odniesieniu, ponieważ uzupełniają się one wzajemnie, a nie są alternatywami.

ERA-NET projects dealing with the construction sector will present their strategies to promote and support transnational projects through joining national funding and networking activities.

Partnerzy projektów ERA-NET z branży budowlanej przedstawią swoje strategie promowania i wspierania ponadnarodowych projektów poprzez łączenie finansowania krajowego i działań sieciujących.

It is also appropriate to provide for third countries and international organisations to participate in transnational projects.

Należy również zezwolić krajom trzecim oraz organizacjom międzynarodowym na udział w projektach transnarodowych.

As crime crosses borders, it is appropriate to allow third countries and international organisations to participate in transnational projects.

Ponieważ przestępczość nie uznaje granic, należy umożliwić krajom trzecim i organizacjom międzynarodowym udział w projektach ponadnarodowych.

The central project management will be carried out by a competent staff member of the contractor who is experienced in transnational projects.

Centralne zarządzanie projektem będzie prowadzone przez właściwego pracownika wykonawcy posiadającego doświadczenie w projektach transnarodowych.

Given that terrorism has no borders, it is also appropriate to provide for third countries and international organisations to participate in transnational projects

Mając na uwadze, że terroryzm nie zna granic geograficznych, należy również zezwolić krajom trzecim oraz organizacjom międzynarodowym na udział w projektach transnarodowych.

It is also appropriate to provide for third countries and international organisations to participate in transnational projects.

Właściwe jest również przewidzenie udziału krajów trzecich oraz organizacji międzynarodowych w projektach ponadnarodowych.

Civil society organisations, such as non-governmental organisations, trade unions, federations, think tanks etc., can, through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.

Organizacje społeczeństwa obywatelskiego takie, jak organizacje pozarządowe, związki zawodowe, federacje, zespoły ekspertów itd., mogą włączać obywateli do swoich działań lub reprezentować ich interesy poprzez debaty, publikacje, rzecznictwo i inne konkretne projekty ponadnarodowe.

Civil society organisations, such as non-governmental organisations, professional associations, trade unions, federations, think tanks etc., can, through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.

Organizacje społeczeństwa obywatelskiego takie, jak organizacje pozarządowe, stowarzyszenia zawodowe, związki zawodowe, federacje, zespoły ekspertów itd., mogą włączać obywateli do swoich działań lub reprezentować ich interesy poprzez debaty, publikacje, rzecznictwo i inne konkretne projekty ponadnarodowe.