Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparencies
Geflecteerde vorm van transparency
Vertaling van "transparencies" in Pools
To avoid smudging caused by fingerprints, handle transparencies and coated paper carefully.
Aby uniknąć smug spowodowanych odciskami palców, folie i papier powlekany muszą być odpowiednio przenoszone.
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition.
Przed niedawnym postępem w fotografii cyfrowej folie były szeroko stosowane przez profesjonalistów ze względu na ich ostrość i dokładność odwzorowania kolorów.
The glass, the liqueur, the ice are part of one single composition where transparencies and sinuous shapes give pleasant effects.
Szkło, likier, lód, są częścią tej samej kompozycji, gdzie przezroczystość i cudowny kształt gwarantują przyjemny efekt.
We can process transparencies in our production processes.
W naszym procesie druku możemy przetwarzać przezroczystości.
It is worth noting that the first contemporary colour transparencies were created in the 20th century.
Warto zaznaczyć, że pierwsze współczesne diapozytywy kolorowe powstały w XX wieku.
Transparencies were scanned with the use of Nikon LS- 2000, LS-4000, LS-9000 or Minolta DSDIII scanners.
Diapozytywy skanowano przy użyciu skanerów: Nikon LS-2000, LS-4000, LS-9000 i Minolta DSDIII.
Scans of color transparencies were treated as completed photographs.
Skany z diapozytywów barwnych traktujemy jako zakończone fotografie.
A simple technical measure of sandwiching two transparencies.
Prosty techniczny zabieg nałożenia dwóch diapozytywów.
During import all documents are automatically checked for missing fonts, images with a resolution too low and transparencies.
Podczas importowania dokumentów są one automatycznie sprawdzane pod kątem brakujących czcionek, obrazów o zbyt niskiej rozdzielczości i przezroczystości.
I used different types of special transparencies that are more or less transparent and on this background they are better seen on the pictures.
Zastosowałam różnego rodzaje specjalne folie, które są przeźroczyste mniej lub bardziej i na tym tle lepiej je widać na zdjęciach.
Our offer includes top quality inks and toner for printers, drums, transmission belts, heaters, fax transparencies and tapes.
Nasza oferta obejmuje najwyższej jakości tusze i tonery do drukarek, bębny, pasy transmisyjne, grzałki, folie do faxu oraz taśmy.
For complex projects with multiple layers, overlapping graphics, shadows, transparencies etc., as far as possible, flatten to a single background image, retaining texts, logos, lines and other important elements of the project in the vector form only.
W przypadku skomplikowanych projektów zawierających wiele warstw, nachodzące na siebie grafiki, cienie, przezroczystości itp. należy, na ile jest to możliwe, spłaszczyć do jednego obrazu tła, zachowując w postaci wektorowej jedynie teksty, loga, linie i inne istotne elementy projektu.
Some combinations of settings might not be appropriate (for example, specifying duplex printing on transparencies).
Niektóre kombinacje ustawień mogą być nieodpowiednie (na przykład drukowanie dwustronne na foliach).
Uitdrukkingen met transparencies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor transparencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 37 ms.
