Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparency and certainty
Vertaling van "transparency and certainty" in Pools
przejrzystości i pewności
przejrzystość i pewność
In the interest of legal transparency and certainty, it is therefore necessary to introduce binding rules for the issuance of euro coins.
W interesie przejrzystości i pewności prawnej konieczne jest zatem, by wprowadzić wiążące przepisy dotyczące emisji monet euro.
Encouraging the use of modern technologies to support farmers on the ground and provide greater market transparency and certainty
Zachęcanie do korzystania z nowoczesnych technologii w celu wsparcia rolników w terenie i zapewnienia większej przejrzystości i pewności rynku
The Card and IMI should enhance synergies and trust among competent authorities, while at the same time eliminating duplication of administrative work and recognition procedures for the competent authorities, and creating more transparency and certainty for professionals.
Legitymacja i system IMI powinny wzmocnić synergię i zaufanie wśród właściwych organów, jednocześnie eliminując powielanie pracy administracyjnej i procedur uznawania kwalifikacji prowadzonych przez właściwe organy oraz zapewniając specjalistom większą przejrzystość i pewność.
Notes that the Action Plan should be part of a longer-term vision for financial retail services in order to provide all stakeholders, including consumers and the financial markets, with transparency and certainty
stwierdza, że plan działań powinien być częścią długofalowej wizji detalicznych usług finansowych, która zapewni wszystkim zainteresowanym stronom, w tym konsumentom i rynkom finansowym, przejrzystość i pewność
Acts which have no continued relevance should be removed from the 'acquis communautaire', in order to improve transparency and certainty of Union law.
Akty prawne, które utraciły swoją celowość, należy usunąć ze wspólnotowego dorobku prawnego w celu zwiększenia przejrzystości i pewności prawa unijnego.
ensuring maximum transparency and certainty in financing the main European standards organisations by clearly defining the permissible costs for the infrastructure and procedural services offered by European Standards Organisations (ESOs) for producing standards, i.e. the products prepared by the technical committee experts
zapewnienia maksymalnej przejrzystości i pewności w finansowaniu centralnych europejskich struktur normalizacyjnych, przy jasnym określeniu dopuszczalnych kosztów dla infrastruktur i usług proceduralnych oferowanych przez europejskie organizacje normalizacyjne (ESO) do tworzenia norm, tj. produktów opracowanych przez ekspertów komitetów technicznych
Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.
Należy zapewnić przejrzystość i pewność we wdrażaniu niniejszej dyrektywy.
Progressive opening of markets towards full competition should as soon as possible remove differences between Member States. Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.
Stopniowe otwieranie rynków na pełną konkurencję powinno jak najszybciej zlikwidować różnice między Państwami Członkowskimi. Należy zapewnić przejrzystość i pewność we wdrażaniu niniejszej dyrektywy.
This maximizes transparency and certainty from the outset and enables you to first check the feasibility of the solution without needing to purchase a system directly.
Od samego początku zapewnia to maksymalną przejrzystość i bezpieczeństwo oraz daje możliwość sprawdzenia przed zakupem urządzenia.
By increasing the legal clarity, transparency and certainty for all market players and by improving the overall regulatory framework, the proposal will support fast technical progress, while guaranteeing a high level of public health protection.
Zwiększając stopień jasności, przejrzystości i pewności prawnej dla wszystkich podmiotów na rynku oraz udoskonalając ogólne ramy prawne, wniosek ten będzie miał pozytywny wpływ na szybki postęp techniczny i jednocześnie zagwarantuje wysoki poziom ochrony zdrowia publicznego.
Whilst the validity of the principles governing the notice has been confirmed, experience has shown that its effectiveness would be improved by an increase in the transparency and certainty of the conditions on which any reduction of fines will be granted.
O ile została potwierdzona słuszność zasad, na których oparto obwieszczenie, doświadczenie wykazało, że jego skuteczność zwiększy się poprzez wzrost przejrzystości i jednoznaczności warunków, na których przyznaje się zmniejszenie grzywien.
Laws that have no lasting significance should be eliminated from the acquis communautaire in order to improve the transparency and certainty of Community law.
Z acquis communautaire należy wyeliminować przepisy, które nie mają trwałego znaczenia, aby zwiększyć przejrzystość i pewność prawną w odniesieniu do przepisów wspólnotowych.
Transparency and certainty of the procedure are the aims of the requirement to keep records.
Obowiązek prowadzenia notatek jest z korzyścią dla przejrzystości i bezpieczeństwa procedury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparency and certainty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
