Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparency and objectivity
Vertaling van "transparency and objectivity" in Pools
przejrzystości i obiektywności
Frontex also initiated new initiatives to analyse its measures, including their impact, and to improve the transparency and objectivity of staff selection.
Agencja wdrożyła też nowe inicjatywy służące analizie jej działalności, w tym jej skutków, oraz poprawie przejrzystości i obiektywności doboru personelu.
to clearly define the law-making principles of transparency and objectivity so as to ensure that these concepts do not turn into catch-all provisions
należy jasno zdefiniować prawotwórcze zasady przejrzystości i obiektywności, aby zapewnić, że pojęcia te nie zmienią się w gotowe przepisy
This will be accompanied by an increased transparency and objectivity in periodical assessment procedures.
Towarzyszyć temu będzie zwiększenie przejrzystości kryteriów i obiektywizmu przeprowadzanych ocen okresowych.
The basis of our action is independence, full transparency and objectivity, which is why none of these entities have a business relationship.
Podstawą naszej działania są niezależność, pełna transparentność i obiektywizm, dlatego też z żadnym z tych podmiotów nie łączy go stosunek biznesowy.
It behooves us to act with transparency and objectivity.
Musimy działać obiektywnie i uczciwie.
However, even when those factors are taken into account, the concrete application of the clause in the case at hand, as explained in the following, demonstrates that it does not meet the requirements of transparency and objectivity of the second Altmark criterion.
Nawet jednak po uwzględnieniu powyższych czynników praktyczne zastosowanie tej klauzuli w przedmiotowej sprawie, jak wyjaśniono poniżej, wskazuje, że nie spełnia ona wymogów przejrzystości i obiektywności ustanowionych w drugim kryterium Altmark.
The use of European standards will increase the accessibility, transparency and objectivity of the energy performance assessment in the Member States facilitating the comparison of best practices and supporting the internal market for construction products.
Stosowanie norm europejskich poprawi dostępność, przejrzystość i obiektywność oceny wydajności energetycznej w państwach członkowskich, ułatwiając porównywanie najlepszych praktyk i wspieranie rynku wewnętrznego w dziedzinie produktów budowlanych.
The Commission considers that the required consultations with the public and the competent environmental authorities in all States which are parties to the Espoo convention constitute a guarantee of transparency and objectivity on which the consideration of whether to grant a development consent must be based.
Komisja uważa, że wymagane konsultacje z obywatelami oraz właściwymi organami odpowiedzialnymi za sprawy związane z ochroną środowiska we wszystkich państwach członkowskich, będących stronami konwencji z Espoo, gwarantują przejrzystość i obiektywizm, które to warunki muszą być spełnione przy podejmowaniu decyzji dotyczącej zezwolenia na realizację przedsięwzięcia.
The Commission considers that the involvement of the Danish Parliament in the process for setting the licence fee ensured a certain degree of transparency and objectivity.
Komisja stwierdza, że zaangażowanie parlamentu duńskiego w proces ustalania opłat abonamentowych zapewniało pewien stopień przejrzystości i obiektywizmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparency and objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
