Vertaling van "transparency of decision-making" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przejrzystości procesu decyzyjnego
This contributes to the improved transparency of decision-making.
Przyczynia się to do większej przejrzystości procesu decyzyjnego.
With regards to the legal process, your rapporteur feels that it is crucial to increase transparency of decision-making processes and enhance cooperation between the Commission, Member States and businesses.
Jeśli chodzi o proces ustawodawczy, w odczuciu sprawozdawcy kluczowe znaczenie ma zwiększenie przejrzystości procesu decyzyjnego i wzmocnienie współpracy między Komisją, państwami członkowskimi i firmami.
having regard to the letter of 20 December 2017 by 26 national parliaments from 20 Member States on the transparency of decision-making in the Council,
uwzględniając pismo z dnia 20 grudnia 2017 r. w sprawie przejrzystości procesu decyzyjnego Rady wystosowane przez 26 parlamentów narodowych z 20 państw członkowskich,
Your rapporteur also wished to stress the requirements of legal certainty and transparency of decision-making by national authorities.
Ponadto sprawozdawczyni pragnie podkreślić wymóg bezpieczeństwa prawnego i przejrzystości w podejmowaniu decyzji przez organy krajowe.
The traceability and transparency of decision-making in procurement procedures is essential for ensuring sound procedures, including efficiently fighting corruption and fraud.
Możliwość prześledzenia i przejrzystość procesu podejmowania decyzji w postępowaniach o udzielenie zamówienia są niezbędne do zapewnienia prawidłowości tych postępowań, w tym skutecznego zwalczania korupcji i oszustw.
The system is designed to ensure the transparency of decision-making process, increase the chances of concluding the best contracts available, and pursue the company's purchasing strategy.
System umożliwia zaprojektowanie przejrzystego procesu podejmowania decyzji, zwiększenie szansy na zawarcie najlepszych umów i realizowanie strategii zakupowej firmy.
stresses the importance of providing adequate environmental information and effective opportunities for public participation in environmental decision-making, thereby increasing accountability and transparency of decision-making and contributing to public awareness and support for the decisions taken.
podkreśla znaczenie zapewnienia odpowiednich informacji dotyczących środowiska i skutecznych możliwości udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji mających znaczenie dla środowiska, zwiększając w ten sposób odpowiedzialność i przejrzystość podejmowania decyzji i przyczyniając się do podnoszenia świadomości społecznej oraz wsparcia dla podejmowanych decyzji.
Each Party shall ensure transparency of decision-making procedures and provide access to the relevant procedural information to the public.
Każda ze Stron zapewnia przejrzystość procedur podejmowania decyzji oraz dostęp społeczeństwa do właściwych informacji dotyczących procedur.
Good governance and transparency of decision-making processes shall apply in the implementation of the Programme, and this Programme shall seek to contribute to transparency and good governance in all related sectoral policies at Union, national and regional level.
Przy wdrażaniu programu zastosowanie ma dobre zarządzanie i przejrzystość procesów podejmowania decyzji, program zaś dąży do tego, by przyczynić się do przejrzystości i dobrego zarządzania we wszystkich powiązanych politykach sektorowych na poziomie unijnym, krajowym i regionalnym.
The traceability and transparency of decision-making in procurement procedures is essential for ensuring sound procedures, including efficiently fighting corruption and fraud.
Możliwość prześledzenia i przejrzystość procesu podejmowania decyzji w postępowaniach o udzielenie zamówienia są niezbędne do zapewnienia prawidłowości tych postępowań, w tym skutecznego zwalczania korupcji i oszustw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.